Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es imprescindible que el trobem.
we really need to find him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perquè ets imprescindible, felicity.
because you're irreplaceable, felicity.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dins només hi ha el personal imprescindible.
it's just a skeleton crew inside.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un altra font que considero imprescindible és el tuiter de roger michelena .
another essential source for me is roger michelena's twitter feed.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la integració de lapoblació immigrant és imprescindible per a la cohesió social i el desenvolupamenteconòmic.
integration of immigrants is vital forsocial cohesion and economic development.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la decisió de posar en quarantena tots els infectats ha estat molt meditada i es del tot imprescindible.
the decision to temporarily quarantine all those infected... was not taken without careful consideration.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la recepció, amic meu, i perdona que t'ho digui així de ras i curt, és imprescindible.
the reception, my dear dude, if i may be allowed one small word, is inevitable.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguns habitants de la xina continental van assenyalar en la secció de comentaris que la cctv no és «imprescindible», hi ha altres opcions.
some mainland chinese pointed out in the comments section, cctv is not a "must" and there are other choices.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per tal de garantir que els programes estan adreçats als veritables problemes, que elsdiferents interessos hi estan ben representats i que els implicats faran seus els programes,és imprescindible que es tingui en compte l’opinió dels implicats des de les primeresfases.
in order to ensure that programmes are addressing the real problems, that differentinterests are well represented and that stakeholders take ownership of the programmes,it is crucially important to consult with stakeholders at an early phase.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
així doncs, és imprescindible millorar lesxarxes d’infraestructura per tal d’accelerar elcreixement econòmic i promoure el comerç.per això la comissió ha proposat dur a termeuna associació europa-Àfrica sobre les infraestructures i les xarxes.
this is why the commission has proposed developing a europe-africa partnership on infrastructure and networks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: