Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mostra pistes de vídeo
show video tracks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i si jo volgués anar als estables o a les pistes de tennis?
well, what if i want to use the stables or the tennis courts? [ ice cubes clattering ]
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sense pistes de cap familiar.
no line on any of his people.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recodifica pistes de dvd de vídeo
transcode video dvd titles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa principal, les pistes de tennis i els estables seran per a mi.
the main house, stables, tennis courts and grounds will be my territory.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extreu pistes de dvd amb el k3bname
rip video dvd titles with k3b
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li preparo la roba de tennis, senyor.
i'll lay out your tennis clothes, sir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pistes de com manipular i inspeccionar dades.
tips on how to manipulate and inspect data.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free tennis - un simulador lliure de tennis
free tennis - a free tennis simulation
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la seva reacció ens donarà pistes de les seves intencions.
his reaction will give us a clue to his intentions.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el k3b no copia cd que contenen múltiples pistes de dades.
k3b does not copy cds containing multiple data tracks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li donava cops al seu cul amb la teva nova paleta de tennis de taula.
i was swatting his bottom with your brand new ping pong paddle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pista de cd
cd track
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pista de pinzell
brush tip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mode pista de dades
datatrack mode
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en moriarty, a canvi, ens donava pistes, només pistes de l'abast de la seva xarxa.
moriarty, in turn, gave us hints, just hints as to the extent of his web.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
això és una pistola de bengales.
this is a flare gun.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el k3b escriurà la pista de dades abans de totes les pistes d' àudio.
k3b will write the data track before all audio tracks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ens veiem a la pista de ball.
i-i know of him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
només necessito una pista de a on es dirigeix.
i just need a clue where he's headed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: