Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al parc de franklin mountain.
kenneth: franklin mountain park.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construirem el parc de bombers?
we build a fire hut.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot just marxo del parc de la llibertat.
i just left freedom park.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concentració al parc de la llibertat de phnom penh.
rally in phnom penh's freedom park.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'històric parc de bombers de waterford, 1851.
waterford historic firehouse, 1851.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aquest no és pas el nostre parc de bombers.
this isn't our firehouse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
té una segona oportunitat de tornar al parc de bombers.
he gets a second chance to go back to the firehouse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tenen un, i també tenen un parc de bombers.
because we don't have to rebuild the old mill. they've got an old mill. they've got a firehouse-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
té a la meitat de wall street bevent de la seva ... alcohol gratis en aquest parc de diversions.
and you have half of wall street out there swilling your free booze, at that fun park every weekend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinc una transcripció parcial de la conversa , si vol que se la llegeixi.
i have a portion of the conversation transcript if you'd like me to read it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotografia per @rupertbabbott ou ritthy també va assistir a l'assemblea al parc de la llibertat de phnom penh :
photo by @rupertbabbottou ritthy also attended the assembly in phnom penh’s freedom park:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funky ozzi rememorava l'antic escenari , quan el líban tan sols era un "parc de jocs per a la regió":
funky ozzi recalls the old scenario where lebanon was just a "playground for the region":
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a les parcials de stentonford, en waldo, l'ós dels dibuixos, segueix...
in the stentonford by-election, waldo the cartoon bear continues...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el parc de la llibertat no està completament ple, encara que també hi ha gent en un altre parc proper que evita els espais massificats al parc de la llibertat. potser fa massa calor o simplement no són manifestants, sinó tan sols gent que ha vingut a observar.
the space of freedom park is not fully filled but many other people are standing and sitting on another nearby park, avoiding the given space/blocks at freedom park perhaps it is hot or they are not the protesters but just people who come to observe.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquesta nit en primer lloc, una figura... més ben dit, un personatge... qua ha originat un terrabastall a les parcials de stentonford.
first tonight, a figure - or more accurately a character - who's been causing an upset in the stentonford by-election.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durant el període parcial de sessions, el tom de preguntes permet una successió de preguntes i respostes sobre temes d'actualitat entre els eurodiputats i els membres de la comissió.
during plenary sessions, 'question time' provides a forum for a series of questions and answers on topical matters between members of parliament and members of the commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: