Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no s' ha pogut trobar « kdemain » a «% 1 ».% 2
não foi possível encontrar o 'kdemain' em '% 1'.% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el valor « des de » no pot ser més gran que el valor « a ».
o valor 'de' não pode ser mais que o valor 'até'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es permet la seqüència «]] > » en el contingut.
a sequência ']] >' não é permitida no conteúdo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no s' ha pogut executar « mmap » «% 1 »:% 2
não é possÃvel fazer um 'mmap' em '% 1':% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no s' ha pogut executar « unmap » «% 1 »:% 2
não foi possÃvel remover o mapeamento em '% 1':% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliqueu en el botó, llavors introduïu la drecera com ho farÃeu en el programa. exemple per ctrl+a: premeu la tecla ctrl mentre premeu la « a ».
carregue no botão e depois introduza o atalho como faria no programa. exemplo para o ctrl+a: mantenha carregada a tecla ctrl e carregue em a.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.