Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
però esperem que el director i el productor cooperin amb nosaltres per poder resoldre la situació més ràpidament."
Însă noi sperăm ca regizorul şi producătorul să coopereze pentru a rezolva această chestiune cât mai repede.”
però el director, amiryoussefi encara no ha pogut projectar als cinemes el seu tercer film perquè els censors no estan satisfets amb les escenes relacionades amb les polèmiques eleccions presidencials del 2009.
Însă regizorul amiryoussefi nu a reuşit să scoată la iveală ultimul său film deoarece cenzorii sunt nemulţumiţi deoarece filmul prezintă scene legate de alegerile contestate din 2009.
el 30 de novembre del 2014, el director, khosro masumi va dir al periòdic aftab: "aquesta pel·lícula no ha creuat cap línia vermella.
“filmul nu a depăşit nici o limită. dimpotrivă, am făcut câteva schimbări pentru festivalul fajr” mărturiseşte regizorul khosro masumi pentru ziarul aftab, pe 30 noiembrie 2014.