Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- sr. worthing.
Е, не мисля, че ще мога да го разваля сега когато те срещнах наистина.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pot seure, sr. worthing.
Не съм казвала нищо за главоболие.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especialment les del sr. worthing.
Мъртъв ли? - Мъртъв.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no és veritat, sr. worthing?
Няма ли да седнеш тук, Гуендолин?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. worthing, sóc soltera! soltera!
В момента не мога да се сетя как беше името на генерала.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sóc la promesa del sr. worthing, mamà.
Наистина не разбирам защо ти е въобще.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- benvolgut sr. worthing, com que la srta.
А къде оставихте чантата?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. ernest worthing, b4, a l'albany.
Брат ви Ърнест е мъртъв? Напълно мъртъв.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habitaciÓ d'ernest worthing a l'albany.
Копеле! Стой!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fairfax? no, senyor. el sr. ernest worthing.
Много си небрежен в каненето.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com està, sr. worthing. oh, gwendolen, que elegant!
Сега искам чаша чай и един от онези сандвичи с краставички които ми обеща.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
està pensant en cap infant en particular, sr. worthing?
- Ами... Например Алджи.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cecily, em sorprens! el sr. worthing té moltes preocupacions.
Жените си викат така след като след като преди това са се наричали по много други начини.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. worthing, confesso que em desconcerta el que m'ha explicat.
А да загубите и двамата като небрежност. Кой е бил баща ви? Очевидно е бил богат човек.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suposo que el sr. worthing encara no ha tornat de la ciutat?
По-скоро бях безразсъден.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com una simple formalitat, sr. worthing, hauria de preguntar si la srta.
Е, не след дълго ще си пълнолетна и ще се освободиш от ограниченията на настойника си.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gwendolen! sí, sr. worthing? què és el que m'ha de dir?
Длъжна съм да ви кажа, г- н Уортинг, че не сте в списъка на приемливите младежи.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. ernest worthing acaba d'arribar de l'estació, senyoreta.
Все още води живот подчинен на удоволствията. Мъртъв е.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. worthing, quina explicació em pot oferir per haver pretès que tenia un germà?
Алджи?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cavaller que té el braç al voltant de la seva cintura és el meu tutor, el sr. john worthing.
Истината е, скъпи ми докторе, че искам самият аз да бъда кръстен.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: