Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el sol
the pas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segueix el sol
urmează soarele
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sol, la lluna i els planetes
soare, lună, planete
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si se selecciona, es dibuixarà el sol en el mapa.
city name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mesura que el sol treu el cap per la finestra de la casa de fang, una dona gran rana s'ocupa de preparar el menjar.
În timp ce soarele trage cu ochiul la casa de lut, o bătrână este ocupată cu gătitul hranei.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' usuari autenticat (% 1) no es correspon amb el sol· licitat (% 2).
utilizatorul autentificat (% 1) nu se potrivește cu cel cerut (% 2).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’objectiu és evitar la contaminació de l’aire, l’aigua, el sòl o els edificis; preservar la biodiversitat i millorar la salut i la seguretat dels ciutadans de la ue alhora que es manté la competitivitat de la indústria europea.
fuseseră dezvoltate independent, în diferite etape, cu un sistem unic pentru înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanelor chimice (reach).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: