Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
busa ako nagasugo kanimo nga nagaingon: totolo ka ciudad pagalainon mo alang kanimo.
그 러 므 로 내 가 네 게 명 하 기 를 세 성 읍 을 너 를 위 하 여 구 별 하 라 하 노
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kay siya nagasugo, ug nagapahuros sa hangin sa pag-unos, nga nagapatuybo sa mga balud niana.
여 호 와 께 서 명 하 신 즉 광 풍 이 일 어 나 서 바 다 물 결 을 일 으 키 는 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang dios wala lamang manumbaling sa maong mga panahon sa kaburong, apan karon siya nagasugo sa tanang mga tawo bisan diin sa paghinulsol,
알 지 못 하 던 시 대 에 는 하 나 님 이 허 물 치 아 니 하 셨 거 니 와 이 제 는 어 디 든 지 사 람 을 다 명 하 사 회 개 하 라 하 셨 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maingon sa suka nga alang sa mga ngipon, ug sa aso nga alang sa mga mata, mao man usab ang tapulan alang niadtong nagasugo kaniya.
의 인 의 소 망 은 즐 거 움 을 이 루 어 도 악 인 의 소 망 은 끊 어 지 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aron sa pagpahibalo kanimo sa kasayuran sa mga pulong sa kamatuoran, aron ikaw magadala pagbalik sa mga pulong sa kamatuoran ngadto kanila nga nagasugo kanimo?
너 로 진 리 의 확 실 한 말 씀 을 깨 닫 게 하 며 또 너 를 보 내 는 자 에 게 진 리 의 말 씀 으 로 회 답 하 게 하 려 함 이 아 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apan hinumduman mo nga naulipon ka didto sa egipto, ug gikan didto gibawi ka ni jehova nga imong dios; busa nagasugo ako kanimo sa pagbuhat niini.
너 는 애 굽 에 서 종 이 되 었 던 일 과 네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 를 거 기 서 속 량 하 신 것 을 기 억 하 라 ! 이 러 므 로 내 가 네 게 이 일 을 행 하 라 명 하 노
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kay, ania karon, si jehova nagasugo, ug ang dakung balay pagagun-obon sa hingpit, ug ang mga magagmayng balay, pagapalikion.
보 라 여 호 와 께 서 명 하 시 므 로 큰 집 이 침 을 받 아 갈 라 지 며 작 은 집 이 침 을 받 아 터 지 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang tanang pagbulot-an nga iya sa nahaunang mapintas nga mananap gihimo niya diha sa atubangan sa nahauna, ug nagasugo siya sa yuta ug sa mga nanagpuyo niini sa pagsimba sa nahaunang mapintas nga mananap, kinsang samad nga ikamatay naayo.
저 가 먼 저 나 온 짐 승 의 모 든 권 세 를 그 앞 에 서 행 하 고 땅 과 땅 에 거 하 는 자 들 로 처 음 짐 승 에 게 경 배 하 게 하 니 곧 죽 게 되 었 던 상 처 가 나 은 자 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apan si jesus nagpakahilum lamang. ug ang labawng sacerdote miingon kaniya, "nagasugo ako kanimo sa pagtug-an kanamo, ubos sa panumpa tungod sa buhing dios, kon ikaw mao ba ang cristo, ang anak sa dios."
예 수 께 서 잠 잠 하 시 거 늘 대 제 사 장 이 가 로 되 ` 내 가 너 로 살 아 계 신 하 나 님 께 맹 세 하 게 하 노 니 네 가 하 나 님 의 아 들 그 리 스 도 인 지 우 리 에 게 말 하 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível