Você procurou por: pahaloka ko (Cebuano - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Cebuano

Danish

Informações

Cebuano

pahaloka ko

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Cebuano

Dinamarquês

Informações

Cebuano

ug kang machir gihatag ko ang galaad.

Dinamarquês

og makir gav jeg gilead;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

tan-awa, gisuginlan ko na kamong daan.

Dinamarquês

se, jeg har sagt eder det forud.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

dili ka magbaton ug lain nga mga dios sa atubangan ko.

Dinamarquês

du må ikke have andre guder end mig.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

kanako pahaloka siya sa mga halok sa iyang ngabil; kay ang imong gugma labaw kay sa vino.

Dinamarquês

kys mig, giv mig kys af din mund thi din kærlighed er bedre end vin.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

unya mipauli ako ug nakita ko ang kakawangan ilalum sa adlaw.

Dinamarquês

og mere tomhed så jeg under solen.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

apan ang pagpabilin ko dinhi sa lawas labing kinahanglanon tungod kaninyo.

Dinamarquês

men at forblive i kødet er mere nødvendigt for eders skyld.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

ang imong kabalaoran nahimo nga mga alawiton ko sa balay sa akong pagpanlangyaw.

Dinamarquês

dine vedtægter blev mig til sange i min udlændigheds hus.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

"kining mga butanga gisulti ko kaninyo samtang ania pa ako uban kaninyo.

Dinamarquês

dette har jeg talt til eder, medens jeg blev hos eder.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Cebuano

"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.

Dinamarquês

jeg vil ikke efterlade eder faderløse; jeg kommer til eder.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Cebuano

ako mosulti, aron ako makaginhawa; buksan ko ang akong mga ngabil ug motubag.

Dinamarquês

tale vil jeg for at få luft, åbne mine læber og svare.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

busa, mga igsoon ko, sa managtigum kamo aron sa pagpangaon, maghinulatay kamo ang usa sa usa--

Dinamarquês

derfor, mine brødre! når i komme sammen til måltid, da venter på hverandre!

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

anak ko, pagmatngon sa akong kaalam; ikiling ang imong igdulungog sa akong salabutan:

Dinamarquês

mærk dig, min søn, min visdom, bøj til min indsigt dit Øre,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

ako hingpit; ako wala magtagad sa akong kaugalingon; gibiay-biay ko ang akong kinabuhi

Dinamarquês

skyldfri er jeg, ser bort fra min sjæl og agter mit liv for intet!

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

pamati, ipakilooy ko kanimo, ug ako mosulti; magapangutana ako karon kanimo, ug magapahayag ka kanako.

Dinamarquês

hør dog, og jeg vil tale, jeg vil spørge, og du skal lære mig!

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

tabangi ako, oh jehova, dios ko; oh luwasa ako sumala sa imong mahigugmaong-kalolot:

Dinamarquês

hjælp mig, herre min gud, frels mig efter din miskundhed,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,799,888,323 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK