Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unta ko niya
sana unta tabangan ko nimo kung mag uyab na tika
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gikusi ko niya
gikusi
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ig unsa mo niya?
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw pag tuo niya day
ayaw ug tuo
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regards lang ko ana niya
tesoya oy regards ko
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bsan di man ni niya makita
pero hindi man lang niya makita
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mn juy pangalan ani niya oy
google translate bisaya to tagalog
Última atualização: 2017-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akong dakong pagsalig diha ka niya
davao
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mosamot raman diay akong kamingaw niya
lalo lang lalala ang kalungkutan ko
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala na ko na anad na dli ko niya tagdon
i'm not used to this anymore
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mata na sa kamatuoran nga walay moy chance niya
ang mga mata sa katotohanan na wala siyang pagkakataon
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kauban niya sa pagtukod ani nga negosyo kay iyang bana
there is no competition
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbara niya ?kasta talga no haan naka kayaten ..
nagbara niya ?kasta talga no haan naka kayaten ..
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unlast ride nalang sa barkada daw niya. murag wla
how can i have a boyfriend pro looks like wla
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw kalimot sa pagpasalamat sa ginoo kay gipamata ka niya sa sayu sa kabuntagon
don't forget to than
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan gisawilik niya ang bitin ngadto sa kalayo, ug siya wala maunsa.
and he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan sa pagkadungog sa mga fariseo nga napahilum niya ang mga saduceo, sila nanagtapok.
but when the pharisees had heard that he had put the sadducees to silence, they were gathered together.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan ang dios mao ang maghuhukom: pagapaubson niya ang usa, ug pagabayawon niya ang usa.
but god is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang imong baba pagapun-on niya sa katawa, ug kasadya sa imong mga ngabil.
till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan sa pagkamatuod ang dios nagpatalinghug; gidungog niya ang tingog sa akong pag-ampo.
but verily god hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: