A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habwa sa bukog
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madugmok ang mga bukog
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habwa sa bukog sa patay
habwa sa patay
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unod sa manok
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagdagan, nagkurog, nagsubay sa iyang bukog
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungod sa tingog sa akong pagagulo ang akong mga bukog mingtapot sa akong unod.
by reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kana mahimong kaayohan sa imong pusod, ug utok sa imong mga bukog.
it shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padungga ako sa himaya ug kalipay, aron magakalipay ang mga bukog nga imong gidugmok.
make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akong bukog nanagtaput sa akong panit ug sa akong unod, ug naluwas lamang ako tungod sa mga panit sa akong mga ngipon.
my bone cleaveth to my skin and to my flesh, and i am escaped with the skin of my teeth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imo akong gibistihan sa panit ug unod, ug imo akong gitagik sa mga bukog ug mga ugat.
thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahayag sa mga mata nagalipay sa kasingkasing; ug ang mga maayong balita nagapatambok sa mga bukog.
the light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please labay ug tarong sa basurahan inyong mga bukog sa isda mumho sa kan.on ug uban pa nga makabara sa lababo
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyang mga bukog ingon sa mga tubo nga tumbaga; ang iyang mga paa ingon sa mga trangka nga puthaw.
his bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan sa adlaw nga magapakita kaniya ang unod nga buhi, mamahugaw siya.
but when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasingkasing nga malipayon maoy usa ka maayong tambal; apan ang usa kamasulob-on nga espiritu nagapauga sa mga bukog.
a merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang unod ug ang panit iyang gisunog sa kalayo didto sa gawas sa campo.
and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buangbuang nagakiyugpos sa iyang mga kamot, ug nagakaon sa iyang kaugalingon nga unod.
the fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gianak sa unod, unod man; ug ang gianak sa espiritu, espirutu man.
that which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the spirit is spirit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akong kusog, kusog ba sa mga bato? kun ang akong unod tumbaga ba?
is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akong mga tuhod maluya tungod sa pagpuasa; ug ang akong unod mikupos tungod sa kakulang sa katambok.
my knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: