Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kantutan sa bisaya
kantutan in bisaya
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinay boso kapitbahay doggy sa likod
doggystyle neighbor in the back.
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisakay sa likod sa wing van unya na atrasan
english
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto tika gakson sa likod nga grabe ka hugot
i want to be behind you and hug you tight
Última atualização: 2024-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa likod ug sa atubangan gibantayan mo ako, ug kanako gitapion mo ang imong kamot.
thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unya si lot migula sa pultahan ngadto kanila, ug gitakpan niya ang mga pultahan sa likod niya.
and lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa nakita mo nga ikaw nagadumot sa pahamatngon, ug nagasalikway sa akong mga pulong sa likod mo?
seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug alang sa bahin sa tabernaculo dapit sa likod paingon sa kasadpan, siya nagbuhat ug unom ka tabla.
and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan ang asawa ni lot nga didto sa ulahi, milingi sa likod niya, ug nahimo siya nga haligi nga asin.
but his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga panimalay ni gerson magapahamutang sa ilang mga balong-balong sa likod sa tabernaculo, dapit sa kanawayan.
the families of the gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diha sa mga ngabil niadtong adunay panimuot hikaplagan ang kaalam: apan ang usa ka bunal alang sa likod niadtong walay pagsabut.
in the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan si jeroboam naghimo ug usa ka pagbanhig sa likod nila: busa sila diha sa atubangan sa juda, ug ang nanagbanhig diha sa luyo nila.
but jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before judah, and the ambushment was behind them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug lima ka balabag alang sa mga tabla sa usa usab ka kiliran sa tabernaculo ug lima ka balabag alang sa mga tabla sa kiliran sa tabernaculo sa bahin sa likod dapit sa kasadpan.
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang mga kadagkuan sa mga filistehanon nangagi sa tinaggatus, ug sa tinaglibo; ug si david ug ang iyang mga tawo nangagi sa dapit sa likod uban kang achis.
and the lords of the philistines passed on by hundreds, and by thousands: but david and his men passed on in the rereward with achish.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si dan mahimong sama sa bitin sa ubay sa dalan, bitin nga malala sa ubay sa agianan. nga magapaak sa mga tikod sa mga kabayo, aron ang magakabayo mahulog sa likod.
dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang puloan usab naipo sunod sa sulab; ug ang tambok mitabon sa sulab kay wala man niya ibta ang pinuti sa iyang lawas; ug kini milapus sa likod.
and the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si jesus mitubag kaniya, "walay tawo nga angayan alang sa gingharian sa dios kon kini siya, sa nagakupot na sa daro, molingi pa sa likod."
and jesus said unto him, no man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ug si ezechias mitubag: usa ka masayon nga butang nga ang anino mohilig sa napulo ka lakang: dili, kondili pasibuga hinoon ang anino sa likod sa napulo ka lakang?
and hezekiah answered, it is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sirianhon sa atubangan, ug ang mga filistehanon sa likod; ug ilang pagalamyon ang israel sa baba nga magabanganga. mahitungod niining tanan ang iyang kasuko wala mapala, kondili gibakyaw hinoon ang iyang kamot sa gihapon.
the syrians before, and the philistines behind; and they shall devour israel with open mouth. for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dihay unom ka ang-ang ngadto sa trono, ug ang dapit nga hataas malingin sa likod; ug may mga sandiganan sa luyo ug luyo duol sa dapit sa trono, ug duruha ka leon nga nanagtindog tupad sa sandiganan.
the throne had six steps, and the top of the throne was round behind: and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: