Você procurou por: among (Cebuano - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Cebuano

Sueco

Informações

Cebuano

kay kamo mao ang among garbo ug kalipay.

Sueco

ja, i ären vår ära och vår glädje.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

ug kami nagasulat niini kaninyo aron mamahingpit ang among kalipay.

Sueco

och vi skriva nu detta, för att vår glädje skall bliva fullkomlig.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

mao kini ang buhat ni jehova; kini maoy katingalahan sa among mga mata.

Sueco

av herren har den blivit detta; underbart är det i våra ögon.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

ang among mga tiil nanagtindog sa sulod sa imong mga ganghaan, oh jerusalem,

Sueco

våra fötter fingo träda in i dina portar, jerusalem,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

mao kana ang pagsalig nga among nabatonan pinaagi kang cristo ngadto sa dios;

Sueco

en sådan tillförsikt hava vi genom kristus till gud.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

nan mingsalanap na unta sa ibabaw sa among kalag ang mga tubig nga palabilabihon.

Sueco

ja, då hade de gått över vår själ, de svallande vattnen.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

nga among nabati ug hingbaloan, ug gisugilon kanamo sa among mga amahan.

Sueco

vad vi hava hört och känna, och vad våra fäder hava förtäljt för oss,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

sila miingon kaniya, "ginoo, mabuka unta ang among mga mata."

Sueco

de svarade honom: »herre, låt våra ögon bliva öppnade.»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Cebuano

kami mga ilo ug walay mga amahan; ang among mga inahan nangahimong mga balo.

Sueco

vi hava blivit värnlösa, vi hava ingen fader; våra mödrar äro såsom änkor.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

kanimo mingsalig ang among mga amahan: mingsalig sila ug ikaw nagluwas kanila.

Sueco

och dock är du den helige, den som tronar på israels lovsånger.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

kay kamo, mga igsoon, sayud nga ang among pagduaw kaninyo wala mapakyas;

Sueco

i veten ju själva, käre bröder, att det icke var utan kraft vi begynte vårt arbete hos eder.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

ug ang mga apostoles miingon sa ginoo, "dugangi ang among pagtoo!"

Sueco

och apostlarna sade till herren: »föröka vår tro.»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Cebuano

ug kami nagatoo, ug among nasinati, nga ikaw mao ang balaan sa dios."

Sueco

och vi tro och förstå att du är guds helige.»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Cebuano

ug sa nakalingkawas na kami, mao pay among pagkahibalo nga ang pulo ginganlan ug malta.

Sueco

först sedan vi hade blivit räddade, fingo vi veta att ön hette malta.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

ang among tabang anaa sa ngalan ni jehova, nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.

Sueco

vår hjälp är i herrens namn, hans som har gjort himmel och jord.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

ang kalipay sa among kasingkasing mihunong na; ang among sayaw nahimong pagminatay.

Sueco

våra hjärtan hava icke mer någon fröjd i sorgelåt är vår dans förvandlad.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

ang purongpurong nahulog gikan sa among ulo: alaut kami kay kami nakasala man!

Sueco

kronan har fallit ifrån vårt huvud; ve oss, att vi syndade så!

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

apan ang among dios anaa sa mga langit: gibuhat niya ang tanang nakapahimuot kaniya.

Sueco

vår gud är ju i himmelen; han kan göra allt vad han vill.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

busa kami nagpuasa ug nagpakilooy sa among dios tungod niini: ug siya nalukmay namo.

Sueco

därför fastade vi och sökte hjälp av vår gud, och han bönhörde oss.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

kay kaniya magakalipay ang among kasingkasing, kay sa iyang balaan nga ngalan misalig kami.

Sueco

ty i honom gläder sig vårt hjärta, vi förtrösta på hans heliga namn.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK