Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pangitaa na
tagay
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw
ikaw lang yan
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangitaa ug ayo
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kol
huwag kang bata
Última atualização: 2024-06-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ayaw ko.
dili ko.
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo?
kiss mo muna ko
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw dauta
ayaw kog dauta patalikod
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangitaa n mo ko
hanapin mo ako
Última atualização: 2024-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangitaa ang akong pake
wala akong pake
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ayaw ninyo pangitaa ang inyong pagakan-on ug pagaimnon, ug ayaw na kamo pagkabalaka sa hunahuna.
at huwag ninyong pagsikapan kung ano ang inyong kakanin, at kung ano ang inyong iinumin, o huwag man kayo'y mapagalinlangang pagiisip.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halayo sa mga dautan ang kaluwasan; kay wala nila pangitaa ang imong kabalaoran.
kaligtasan ay malayo sa masama; sapagka't hindi nila hinahanap ang mga palatuntunan mo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan mao hinooy pangitaa ninyo ang iyang gingharian, ug unya kining mga butanga igadugang ra kaninyo.
gayon ma'y hanapin ninyo ang kaniyang kaharian, at idaragdag sa inyo ang mga bagay na ito.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay mao kini ang giingon ni jehova, sa balay sa israel: pangitaa ninyo ako ug kamo mangabuhi;
sapagka't ganito ang sabi ng panginoon sa sangbahayan ni israel; hanapin ninyo ako, at kayo'y mangabubuhay;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangitaa ninyo si jehova ug ang iyang kalig-on; pangitaa ninyo sa gihapon ang iyang nawong.
hanapin ninyo ang panginoon at ang kaniyang kalakasan; hanapin ninyo ang kaniyang mukha magpakailan man.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: