Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mag pung ko karon
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dula ko karon
tagalog
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gigutom ko karon
gusto mo kainin kita maya
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kug on ko karon mo
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapulaw naman ko karon
feel ko mapulaw naman ko karon
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patya na lang ko karon.
kumain ka na ba
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma nanambok na lagi ko karon
nanambok
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ko karon ang kahimtang mo
nakikita ko ang iyong sitwasyon ngayon
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry na busy jod ko karon bantay ko tindahan
cebuano
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulayas ko karon what is translation in english?
english
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indi ko kigan ko nanay deritso convento ko karon
ito ay night out ng aking
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hambal ka partner ko sir ma send lng ko karon salamat
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naa daw mag rent ugma sa toga buntag ug hapon
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palihog lang ko karon kuha sakon parcel ha? thank you gid ma chat lang ko kung ara nasa gwa
palihog lang ko karon kuha sakon parcel ha? thank you gid ma chat lang ko kung ara nasa gwa
Última atualização: 2024-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tan-awa, gibutang ko karon sa atubangan mo ang kinabuhi ug ang kaayohan, ang kamatayon ug ang kadautan;
tingnan mo, na inilagay ko sa harap mo sa araw na ito ang buhay at ang kabutihan, at ang kamatayan at ang kasamaan;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan mahitungod kanako adunay panghimatuod kay ang mga buhat nga gipiyal kanako maong mga buhat nga ginahimo ko karon, nagapanghimatuod mahitungod nagpadala kanako.
datapuwa't ang aking pagpapatotoo ay lalong dakila kay sa kay juan; sapagka't ang mga gawang ibinigay sa akin ng aking ama upang ganapin, ang gayon ding mga gawa na aking ginagawa, ay nagpapatotoo tungkol sa akin, na ako'y sinugo ng ama.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gimingaw ko nimo, dili ka dali mawala sa akong utok ug kasing.x. �� pasagdi lang sa ko kung ingun ani ko karon.
namimiss kita, hindi ka madaling mawawala sa utak at puso ko.x. �� sabihin mo sa akin kung ano ang ginagawa ko ngayon.
Última atualização: 2024-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumala sa amo nang gikaingon kaniadto, usbon ko karon ang pag-ingon, nga kon adunay magawali kaninyo ug maayong balita nga supak sa inyo nang nadawat, ipatunglo siya.
ayon sa aming sinabi nang una, ay muling gayon ang aking sinasabi ngayon, kung ang sinoman ay mangaral sa inyo ng anomang evangelio na iba kay sa inyong tinanggap na, ay matakuwil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gipamatuod ko karon kanimo, nga sa pagkamatuod mangahanaw kamo: dili ninyo pagalugwayan ang inyong mga adlaw sa ibabaw sa yuta nga imong pagaadtoan tabok sa jordan sa pagpanag-iya kaniya.
ay aking pinatutunayan sa inyo sa araw na ito, na kayo'y tunay na malilipol; hindi ninyo palalaunin ang inyong mga araw sa ibabaw ng lupain na inyong ipinagtatawid ng jordan, upang pumasok na ariin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginakalipay ko karon ang akong mga pag-antus tungod kaninyo, ug dinhi sa akong lawas ginapuno ko ang mga kasakit nga nakulang sa mga pag-antus ni cristo alang sa iyang lawas nga mao ang iglesia,
ngayo'y nagagalak ako sa aking mga hirap dahil sa inyo, at aking pinupunan sa akin ang kakulangan ng mga hirap ni cristo sa aking laman dahil sa kaniyang katawan, na siyang iglesia;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: