Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw yun alam ko
ikaw ha kala mo di ko alam
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mingaw na guro di ba
ikaw ang aking titser
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ba gimingaw ka nako?
parang di moko minahal
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ba ikaw akong uyab
pwede ba kita maging girlfriend
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ba sadto anay palangga mo ako
dada
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nge mao ba ikaw god god naa ra na nmo kong maligo ka o dili
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung bisaya palang ka uyabon na tka ba :(( ikaw ray d gapamiya
kung bisaya palang ka boyfriendon na tka ba: ((ikaw ray d gapamiya
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linte a pag ibiga gid, ugtas man kin toto di ba pinahalga ka day
linte a pag ibiga gid, ugtas man kin toto di ba pinahalga ka day
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mosunod ba ikaw sa karaang agianan nga maoy ginalaktan sa mga tawong dautan?
iyo bang pagpapatuluyan ang dating daan, na nilakaran ng mga masamang tao?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ba ikaw makakita sa ilang gibuhat sa mga ciudad sa juda ug didto sa kadalanan sa jerusalem?
hindi mo ba nakikita kung ano ang kanilang ginagawa sa bayan ng juda at sa mga lansangan ng jerusalem?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan karon imong ginaihap ang akong mga lakang? dili ba ikaw magtimaan sa akong sala?
nguni't ngayo'y binibilang mo ang aking mga hakbang: hindi mo ba pinapansin ang aking kasalanan?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imo ba nga kawangon bisan ang akong paghukom? maghukom ba ikaw kanako sa silot aron ikaw pakamatarungon?
iyo bang wawaling kabuluhan ang aking kahatulan? iyo bang hahatulan ako, upang ikaw ay ariing ganap?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mitnamit gid na ya.. di ba namit pa sa ex zck repentless bc 😜😂.. ask ko officemates ko kung ma order sila liwat
mitnamit gid na ya.. di ba namit pa sa ex zck repentless bc 😜😂.. ask ko officemates ko kung ma order sila liwat
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong may mosulay sa pagpakigsulti kanimo, maguol ba ikaw? apan kinsa ang makapugong sa iyang kaugalingon sa pagsulti?
kung tikman ng isa na makipagusap sa iyo, ikababalisa mo ba? nguni't sinong makapipigil ng pagsasalita?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan ang usa mitubag sa pagbadlong kaniya, "wala ba ikaw mahadlok sa dios, nga anaa ka man unta sa mao rang silot?
datapuwa't sumagot ang isa, at pagsaway sa kaniya'y sinabi, hindi ka pa baga natatakot sa dios, yamang ikaw ay nasa gayon ding kaparusahan?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dili ba ikaw sukad niining panahona mosinggit kanako: amahan ko, ikaw mao ang magmamando sa akong pagkabatan-on?
hindi ka baga dadaing mula sa panahong ito sa akin, ama ko, ikaw ang patnubay ng aking kabataan?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aduna ba ikaw ing mga mata nga unod? kun ang imong pagtan-aw, sama ba sa tinan-awan sa tawo?
ikaw ba'y may mga matang laman, o nakakakita ka bang gaya ng pagkakita ng tao?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ania karon, ikaw nakadungog kong unsa ang nahimo sa mga hari sa asiria sa tanan nga mga yuta, pinaagi sa paglaglag kanila paghurot: ug maluwas ba ikaw?
narito nabalitaan mo kung ano ang ginawa ng mga hari sa asiria sa lahat ng lupain, na yao'y sinira ng lubos: at maliligtas ka baga?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busa karon si jehova, ang dios sa israel, naghingilin sa mga amorehanon sa atubangan sa iyang katawohan nga israel, ug buot ba ikaw nga magpanag-iya niana?
ngayon nga'y inalisan ng ari ng panginoon, ng dios ng israel ang mga amorrheo sa harap ng bayang israel, at iyo bang aariin ang mga iyan?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako, bisan ako gayud mao siya nga nagalipay kaninyo; kinsa ba ikaw nga mahadlok man ikaw sa tawo nga mamatay, ug sa anak nga lalake sa tawo nga pagahimoon nga ingon sa balili;
ako, ako nga, ay siyang umaaliw sa inyo: sino ka na natatakot sa tao na mamamatay at sa anak ng tao na gagawing parang damo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: