A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duruha
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magakakuyog ba ang duruha gawas kong sila magakauyon?
makalalakad baga ang dalawa na magkasama, liban na sila'y magkasundo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga anak ni bigvai, duruha ka libo kan-uman ug pito.
ang mga anak ni bigvai, dalawang libo't anim na pu't pito.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga anak ni paros, duruha ka libo usa ka gatus kapitoan ug duha.
ang mga anak ni paros, dalawang libo't isang daan at pitong pu't dalawa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug ang templo ug ang balaang puloy-anan may duruha ka mga pultahan.
at ang templo, at ang santuario ay may dalawang pintuan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang tanang mga levihanon sa balaang ciudad may duruha ka gatus kawaloan ug upat.
lahat na levita sa bayang banal, dalawang daan at walong pu't apat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kini mao ang mga panimalay sa mga simeonhon, kaluhaan ug duha ka libo ug duruha ka gatus.
ito ang mga angkan ng mga simeonita, dalawang pu't dalawang libo at dalawang daan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anak sa tawo, may duruha ka babaye, ang mga anak nga babaye sa usa ka inahan:
anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang duruha labi pang maayo kay sa usa; kay sila adunay maayong balus sa ilang buhat.
dalawa ay maigi kay sa isa; sapagka't sila'y may mabuting kagantihan sa kanilang gawa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si david usab nangasawa kang ahinoam sa jezreel; ug silang duruha nahimong iyang mga asawa.
kinuha naman ni david si ahinoam, na taga jezreel; at sila'y kapuwa naging asawa niya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duruha lamang ka butang ayaw pagbuhata kanako; nan ako dili motago gikan sa atubangan sa imong nawong.
dalawang bagay lamang ang huwag mong gawin sa akin, kung magkagayo'y hindi ako magkukubli sa iyong mukha:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
labi pang maayo ang usa ka hakop uban ang kalinaw, kay sa duruha ka hakop uban ang kahago ug ang paghakop ug hangin.
maigi ang isang dakot na may katahimikan, kay sa dalawang dakot na may kahirapan at walang kabuluhan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang carnero nga lake nga imong nakita, nga adunay duruha ka mga sungay, sila mao ang mga hari sa media ug sa persia.
ang lalaking tupa na iyong nakita, na may dalawang sungay, ang mga yaon ang mga hari sa media at persia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga anak ni pahath-moab, sa kaanakan ni jesua ug ni joab, duruha ka libo walo ka gatus napulo ug walo.
ang mga anak ni pahath-moab, sa mga anak ni jesua at ni joab, dalawang libo't walong daan at labing walo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apan kang ana naghatag siya sa duruha ka pahat; kay nahagugma siya kang ana, apan si jehova nagtak-op sa iyang taguangkan.
nguni't si ana ay binibigyan niya ng ibayong bahagi: sapagka't minamahal niya si ana, bagaman sinarhan ng panginoon ang kaniyang bahay-bata.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busa si mephi-boseth mipuyo sa jerusalem; kay siya nagkaon kanunay sa lamesa sa hari. ug siya piang sa duruha ka tiil.
gayon tumahan si mephiboseth sa jerusalem: sapagka't siya'y kumaing palagi sa dulang ng hari. at siya'y pilay sa kaniyang dalawang paa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busa gikuha ko ang kalig-onan sa pagpalit, ang duruha lakip kadtong gipatikan subay sa balaod ug sa batasan, ug kadtong binuksan:
sa gayo'y kinuha ko ang katibayan ng pagkabili, ang natatatakan, yaong ayon sa kautusan at kaugalian, at ang bukas:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magbuhat ka ug duruha ka trompeta nga salapi; nga sinalsal buhaton mo kini, ug gamiton mo kini alang sa pagtawag sa katilingban, ug alang sa pagpalakaw sa katilingban.
gumawa ka ng dalawang pakakak na pilak; yari sa pamukpok gagawin mo: at iyong gagamitin sa pagtawag sa kapisanan, at sa paglalakbay ng mga kampamento.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang duruha ka haligi, ug ang mga panaksan, ug ang duruha ka ulo nga dinha sa tumoy sa mga haligi, ug ang duruha ka linala aron sa pagtabon sa duruha ka panaksan nga dinha sa tumoy sa mga haligi,
ang dalawang haligi, at ang mga kabilugan, at ang dalawang kapitel na nasa dulo ng mga haligi, at ang dalawang yaring lambat na nagsisitakip sa dalawang kabilugan ng mga kapitel na nangasa dulo ng mga haligi;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang duruha ka haligi, ug ang duruha ka mga panaksan sa ulo nga dinha sa tumoy sa mga haligi; ug ang duruha ka mga kinayagkag aron sa pagtabon sa duruha ka panaksan sa mga ulo nga dinha sa tumoy sa mga haligi;
ang dalawang haligi, at ang dalawang kabilugan sa paligid ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi; at ang dalawang yaring lambat na nakaligid sa dalawang kabilugan ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: