A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
handa sa hamon ng buhay
del oi
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaunlaran ng buhay
kasaganaan ng buhay
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kanyang kamatayan sa krus ay naglabas ng buhay na walang hanggan para sa atin
his death on the cross released eternal life for us
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug kadtong managpangagi latas sa yuta, managpangagi man; ug sa diha nga adunay makakaplag ug bukog sa tawo, nan siya magabutang ug usa ka timaan haduol niana, hangtud kini igalubong sa mga maglulubong didto sa walog sa hamon-gog.
at silang nangagdaraan sa lupain ay mangagdaraan; at pagka ang sinoman ay nakakita ng buto ng tao, lalagyan nga niya ng tanda, hanggang sa mailibing ng mga manglilibing sa libis ng hamon-gog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga sinaunang lalawigan, kung saan ang kasaysayan ay lumaganap, ako ay isinilang, isang sanggol ng kagandahan, ang aking kuwento na dapat sabihin. sa mga parang ginto, kung saan ang araw ay sumisikat nang maliwanag, ako'y lumaking malakas, na may pusong puno ng liwanag. ang aking mga magulang, mahal, tinuruan nila akong mabuti, magmahal at tumawa, mabuhay at magsabi. ipinakita nila sa akin ang mga paraan ng mundo, at ginabayan ako sa mga liku-liko at kulot ng buhay. sa lugar na ito ng aking kapanganakan, natuto akong tumayo, magsalita ng aking isipan at manindigan. ibinabad ko ang kultura, kaugalian at tradisyon, at ginawang sarili ko ang probinsya, magpakailanman. ang mga tao dito, tinanggap nila ako ng bukas na mga bisig, at itinuro sa akin ang mga lihim ng kanilang mga kaakit-akit na alindog. natuto akong sumayaw, kumanta at tumugtog, at natagpuan ang aking lugar sa mundong ito, araw-araw. kaya't dito ako mananatili, sa lalawigang ginto, kung saan ang puso't kaluluwa'y magpakailanman sasabihin. sapagkat dito ako isinilang, at kung saan ako palaging naroroon, sa lalawigan ng aking mga pangarap, ligaw at malaya.
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: