A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imong kasaba
tagalog
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang imong kasaba
ang ingay nyo naman
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paghilom sa imong kasaba
hindi mo alam no
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imong
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
imong mama
magandang buhay
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
bugdo imong
dakog totoy
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imong na'ko
kaibigan mo sa akin
Última atualização: 2024-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kasaba sa imong
buti nalang mabait ako
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unsa sa kasaba sa kasaba
ang ingay mo
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unsa ang dala sa kasaba sa inga
maingay
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unsa kaya to iyang gamay na kasaba
nagtataka ako kung ano ang munting ingay niya
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bwisit kasaba pd nmo o mura man og walay natog
bwisit kasaba
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw hikalimti ang tingog sa imong mga kabatok: ang kasaba niadtong mga mingtindog batok kanimo nagasaka sa kanunay.
huwag mong kalimutan ang tinig ng iyong mga kaaway: ang ingay niyaong nagsisibangon laban sa iyo ay patuloy na lumalala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang imong kabantug gidala ngadto sa sheol ug ang kasaba sa imong mga viola: ang ulod gibuklad sa ilalum nimo, ug ang mga ulod magatabon kanimo.
ang iyong kahambugan ay nababa sa sheol pati ng tunog ng iyong mga biola: ang uod ay nangangalat sa ilalim mo, at tinatakpan ka ng mga uod.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingon sa kainit sa usa ka dapit nga mamala imong pagapahilumon ang kasaba sa mga lumalangyaw; ingon sa kainit ubay sa landong sa usa ka panganod, ang awit sa mga mabangis pagapahinayon.
gaya ng init sa tuyong dako patitigilin mo ang ingay ng mga taga ibang lupa; gaya ng init sa pamamagitan ng lilim ng alapaap, matitigil ang awit ng mga kakilakilabot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasadya sa mga panderetas mihunong; ang kasaba niadtong nagakalipay natapus, ang kalipay sa alpa mihunong.
ang saya ng mga pandereta ay naglikat, ang kaingay nila na nangagagalak ay nagkawakas, ang galak ng alpa ay naglikat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipahilayo ninyo kanako ang kasaba sa inyong mga awit; kay ako dili mamati sa honi nga mananoy sa inyong mga violin.
ihiwalay mo sa akin ang ingay ng iyong mga awit; sapagka't hindi ko didinggin ang tinig ng iyong mga biola.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug akong pahunongon ang kasaba sa imong mga awit; ug ang tingog sa imong mga alpa dili na hindunggan pag-usab.
at aking patitigilin ang tinig ng iyong mga awit; at ang tunog ng iyong mga alpa ay hindi na maririnig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si jehova nagtawag sa imong ngalan: usa ka lunhawng kahoy nga olivo, maanindot nga may maayong bunga: uban ang kasaba sa dagkung kasamok kini iyang giduslitan sa kalayo, ug ang mga sanga niini nangabanggi.
tinawag ng panginoon ang iyong pangalan, sariwang puno ng olivo, maganda na may mainam na bunga: sa pamamagitan ng ingay ng malaking kagulo ay kaniyang sinilaban ng apoy, at ang mga sanga niyaon ay nangabali.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagkaagi nga ang katawohan wala na makaila sa kalainan sa kasaba sa pagsinggit sa kalipay gikan sa tingog sa panaghilak sa katawohan; kay ang katawohan naninggit sa usa ka makusog nga tingog, ug ang kasaba nadungog ngadto sa halayo.
na anopa't hindi makilala ng bayan ang kaibhan ng ingay ng hiyaw ng kagalakan sa ingay ng iyak ng bayan; sapagka't ang bayan ay humiyaw ng malakas na hiyaw, at ang ingay ay narinig sa malayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: