Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ni
ikaw ni
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amaw ka ikaw man diay
amaw ka ikaw man diay
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
grabi mam ka pasu dai
grabi m kapasu
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ni gyapon ga gamit?😿
ikaw ni gyapon ga gamit? 😿
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ikaw ni palit tama unta na ?
ikaw sana ang naging
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisag layo bitaw ka ikaw ra jud ang akoa
bisag layo bitaw ka ikaw ra jud ang akoa
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haha dre man ako pwde pumalo haim kay babaye ka ikaw iton mapalo haak
haha dre man ako pwde pumalo haim kay babae ka ikaw iton mapalo haak
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho sion, kumalagiw ka, ikaw nga nagapuyo uban sa anak nga babaye sa babilonia.
oy sion, tumanan ka, ikaw na tumatahan na kasama ng anak na babae ng babilonia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ikaw mahimo nga makapatingala, usa ka sanglitanan, ug usa ka pagya sa tanan nga mga katawohan, diin pagadad-on ikaw ni jehova.
at ikaw ay magiging isang kamanghaan, isang kawikaan, at isang kabiruan sa lahat ng bayang pagdadalhan sa iyo ng panginoon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungod niini ginaingon: pagmata, ikaw nga nagakatulog, ug bumangon ka gikan sa mga patay, ug pagahayagan ikaw ni cristo."
kaya sinasabi niya, gumising kang natutulog, at magbangon ka sa gitna ng mga patay, at liliwanagan ka ni cristo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ug mahitabo nga sa diha nga moabut kanimo kining tanan nga mga butang, ang panalangin ug ang panunglo nga gibutang ko sa atubangan mo, mahinumdum ka kanila sa taliwala sa tanan nga nasud diin giabog ikaw ni jehova nga imong dios,
at mangyayari, na pagka ang lahat ng mga bagay na ito ay darating sa iyo, ang pagpapala at ang sumpa na inilagay ko sa harap mo, at iyong mga didilidilihin sa gitna ng lahat ng mga bansa na pinagtabuyan sa iyo ng panginoon mong dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug siya miingon kaniya: umari ka, ikaw nga gipanalanginan ni jehova; ngano nga ania ka sa gawas? gihikay ko ang balay ug ang dapit alang sa mga camello.
at sinabi niya, pumasok ka, pinagpala ng panginoon; bakit ka nakatayo sa labas? sapagka't inihanda ko ang bahay, at ang dako ng mga kamelyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makarunggalla paparang naa man diri dili na jod ni magbalik niya lalim ka ikaw daw sundngon julinganon wala pay labot ang kulata nga tamaktamak tangina jod niya!!!! saona ba jod na abi nato nagbago na mao lang man diay gihapon si bebe wala na ka antos in
makarunggalla paparang naa man diri dili na jod ni magbalik niya lalim ka ikaw daw sundngon julinganon wala pay labot ang kulata nga tamaktamak tangina jod niya!!!! saona ba jod na abi nato nagbago na mao lang man diay gihapon si bebe wala na ka antos
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na, nakita lang nako nimo halos ako ang babae nga akoa gipangarap. gihigugma ta ka! ikaw lang akong bonsai. mag amping ka permi kay palangga kaayo ta ka.
pasensya na, nakita lang nako nimo halos ako ang babae nga akoa gipangarap. gihigugma ta ka! ikaw lang akong bonsai. mag-amping ka permi kay palangga kaayo ta ka.
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagasamaran ikaw ni jehova diha sa imong mga tuhod, ug sa mga paa, sa usa ka dautan nga hubag, nga dili mo arang mamaayo; sukad sa lapalapa sa imong tiil hangtud sa imong alimpolo.
sasaktan ka ng panginoon sa mga tuhod at sa mga hita, ng isang masamang bukol na hindi mo mapagagaling, mula sa talampakan ng iyong paa hanggang sa bao ng iyong ulo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wa mi gaboot saimung paluwagan kay ikay handler, igu rami niengon sa amung nakita og unsay tinoud!! race pal man kaha ni engun ana diay pamaagi sa imung race pal buhat buhatan lang resibo? ikaw pay masuko. ikaw pay naay gana magpatakag yawit na klaro sayop ka! ikaw ang hilas!
ikaw na ang weird halatang mali ka maganda ka pa rin kwento kahit na nilabasan mo ako nagchat ka sakin malaking pagkakamali !!!!
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: