Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
managad ba kaha ni
managad pa kaha ni no
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaila pa kaha ni nako 😅
kaila paba kaha ni nako?
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaila pa kaha ni nako no
sabi na nga ba
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaha ni dris
ito ay sa iyo
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok naba kaha ni
filipino
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mawala ba kaha ko?
peltukan kita
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asa na kaha ni sila karun?
asa na kaha ni
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taena musugot kaha ni syag
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili ko ma kaya na di ka makita
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daoban kaha teka nuh ganahan ba kaha ka
daoban kaha teka nuh ganahan ba kaha ka
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ugma ra jud ni nako ingnan si ankola ba
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ba nimo sundugon ang mga lihok na gipakita sa hulagway?
maaari mo bang gayahin ang mga kilos na ipinakita sa larawan?
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug nahibulong ang tanang mga tawo ug nanag-ingon, "mao na ba kaha kini ang anak ni david?"
at ang buong karamihan ay nangagtaka, at nangagsabi, ito kaya ang anak ni david?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dili ui..seryoso gani..hahaha...kay ganiha ra ni nako kaistorya🤣😂
jane meraveles turno dili ui..seryoso gani. kay ganiha ra ni nako kaistorya🤣😂
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug si faraon nagaingon sa iyang mga alagad, makakaplag ba kaha kita ug usa ka tawo nga ingon niini, nga kaniya anaa ang espiritu sa dios?
at sinabi ni faraon sa kaniyang mga lingkod, makakasumpong kaya tayo ng isang gaya nito, na taong kinakasihan ng espiritu ng dios?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug samtang ang mga tawo nagmapaabuton, ug ang tanan nagtulotimbang diha sa ilang mga kasingkasing mahitungod kang juan, kon mao na ba kaha siya ang cristo,
at samantalang ang mga tao'y nagsisipaghintay at pinagbubulaybulay ng lahat sa kanilang puso ang tungkol kay juan, kung siya kaya ang cristo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan karon siya patay na, nganong magpuasa pa ako? makapabalik ba kaha ako pag-usab kaniya? moadto ako kaniya, apan siya dili na mahibalik kanako.
nguni't ngayo'y patay na siya; bakit pa ako magaayuno? maibabalik ko pa ba siya? ako'y paroroon sa kaniya, nguni't siya'y hindi babalik sa akin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug karon ania na siya ug nagsulti sa dayag, apan wala man lagi silay gikasulti batok kaniya! sarang ba kaha nga ang mga punoan sa pagkatinuod nahibalo na nga kini siya mao ang cristo?
at narito, siya'y hayag na nagsasalita, at walang anomang sinasabi sila sa kaniya. napagkikilala kayang tunay ng mga pinuno na ito ang cristo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ako miingon: mokalagiw ba kaha ang usa ka tawo nga maingon kanako? ug kinsa didto, nga maingon kanako, moadto sa templo aron sa pagluwas sa iyang kinabuhi? ako dili mosulod.
at aking sinabi, tatakas ba ang isang lalaking gaya ko? at sino kaya; na sa paraang gaya ko, ay paroroon sa templo upang iligtas ang kaniyang buhay? hindi ako papasok.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sultihan ko kamo, nga sa madali iyang hatagan silag hustisya. ngani, inig-abut sa anak sa tawo, makakaplag ba kaha siyag pagtoo dinhi sa yuta?"
sinasabi ko sa inyo, na sila'y madaling igaganti niya. gayon ma'y pagparito ng anak ng tao, makakasumpong kaya siya ng pananampalataya sa lupa?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível