Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dili na lang ako
hindi na ako
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili na lang ako mag talk
hindi na lang ako nagsasalita
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maypag imoha na lang ako
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili na lang ako mag salita gyud
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hind na lang ako mag visit sa iyo
hnd na ako mag visit sa iyo
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kastress mag aral, saksakin niyo na lang ako
kastress mag aral, saksakin niyo na lang kaya ako
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sige tatalon na lang ako sa bangin tampu nko sayu
sige tatalon na lang ako sa bangin tampu nko sayu sayy
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay ako nakahukom nga dili na lang ako maghimo sa lain pang makapasubo nga pag-anha diha kaninyo.
datapuwa't ito'y ipinasiya ko sa aking sarili, na hindi na ako muling paririyan sa inyo na may kalumbayan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug dili na ako takus pagatawgon pa nga imong anak; himoa na lang ako nga usa sa imong mga sinuholan."`
hindi na ako karapatdapat na tawaging anak mo: gawin mo akong tulad sa isa sa iyong mga alilang upahan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apan bisan pa niini ang akong hunahuna wala mahimutang tungod kay ang akong igsoon nga si tito wala ko man igkita didto. busa nanamilit na lang ako kanila ug mipadayon sa macedonia.
ay hindi ako nagkaroon ng katiwasayan sa aking espiritu, sapagka't hindi ko nasumpungan si tito na kapatid ko: datapuwa't pagkapagpaalam ko sa kanila, ako'y napasa macedonia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug kay dili na man ako makakita tungod sa kasulaw niadtong maong kahayag, giagak na lang ako sa akong mga kauban, kinuptan ang akong kamot, ug nahiabut ako sa damasco.
at nang hindi ako makakita dahil sa kaningningan ng ilaw na yaon, palibhasa'y inakay ako sa kamay ng mga kasamahan ko, ay pumasok ako sa damasco.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salam kmsta na kaam happy new year. si rayray mga mo sin maako saniyaman sinko ito maka asi na saniya tood. inday ko amo ko ito. maray gainamowan sahod sandal na lang ako. sarinna lagad nalang ako tawag maka dogal imbassy ito tiggol tood ako ito minsan oling matako. tong. baindako man si ray ray maako. ok. tong kamaya kaam maw. si dih dih mga mgamo sin maako saniya tood tapamowanko ito
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: