A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pano makakas ang sumpo sa kamot
sumpo nga kamot
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala sa kamot
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanghubag ang mga tudlo sa kamot
namamaga ang daliri sa kamay
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unsay hinongdan bathay nga ugat sa kamot
unsay hinongdan ang bathay nga ugat sa kamot
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unya ang bahin sa kamot gipadala gikan kaniya; ug kining sulata ginasulat.
nang magkagayo'y ang bahagi nga ng kamay ay sinugo mula sa harap niya, at ang sulat na ito'y nalagda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kun usa ka tawo nga adunay bali sa tiil, kun bali sa kamot,
o ang taong magkaroon ng paang bali o kamay na bali,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tawo nga walay salabutan magapanghampak sa kamot, ug mahimong pasalig sa atubangan sa iyang isigkatawo.
ang taong walang unawa ay nakikikamay, at nagiging mananagot sa harapan ng kaniyang kapuwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang anak nga babaye sa egipto pagapakaulawan; siya igatugyan ngadto sa kamot sa katawohan sa amihanan.
ang anak na babae ng egipto ay malalagay sa kahihiyan; siya'y mabibigay sa kamay ng bayan ng hilagaan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan siya nagaluwas gikan sa espada sa ilang baba, bisan ang mga kabus gikan sa kamot sa mga makagagahum.
nguni't kaniyang inililigtas sa tabak ng kanilang bibig, sa makatuwid baga'y ang maralita sa kamay ng malakas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan sa gikapagula na ang mga tawo, siya misulod ug ang dalagita iyang gigunitan diha sa kamot, ug kini mibangon.
datapuwa't nang mapalabas na ang mga tao, ay pumasok siya, at tinangnan niya siya sa kamay; at nagbangon ang dalaga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan gigunitan siya ni jesus diha sa kamot ug iyang gibangon siya, ug siya mitindog.
datapuwa't hinawakan siya ni jesus sa kamay, at siya'y ibinangon; at siya'y nagtindig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisan ang kamot madugtong sa kamot, ang dautang tawo dili makagawas sa silot; apan ang kaliwat sa mga matarung pagaluwason.
bagaman ang kamay ay makikikamay, ang masamang tao ay walang pagsalang parurusahan: nguni't ang binhi ng matuwid ay maliligtas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasingkasing sa hari anaa sa kamot ni jehova maingon sa mga baha sa tubig: siya nagapaliso niini sa bisan diin nga siya magabuot.
ang puso ng hari ay nasa kamay ng panginoon na parang mga batis: kumikiling saan man niya ibigin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay si jehova naglukat kang jacob, ug nagtubos kaniya gikan sa kamot niadtong kusgan pa kay kaniya.
sapagka't tinubos ng panginoon ang jacob, at tinubos niya siya sa kamay ng lalong malakas kay sa kaniya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ako nagakupot sa copa ni faraon, ug nagkuha ako sa mga parras ug gipuga ko kini sa copa ni faraon, ug gitunol ko ang copa sa kamot ni faraon.
at ang saro ni faraon ay nasa aking kamay; at kumuha ako ng mga ubas at aking pinagpipiga sa saro ni faraon, at ibinigay ko ang saro sa kamay ni faraon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busa aduna bay bili diha sa kamot sa usa ka buang aron sa pagpalit sa kaalam, sanglit siya wala may salabutan?
bakit may halaga sa kamay ng mangmang upang ibili ng karunungan, gayong wala siyang pagkaunawa?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan kang jehova nga inyong dios mahadlok kamo; ug siya magaluwas kaninyo gikan sa kamot sa tanan ninyong mga kaaway.
nguni't sa panginoon ninyong dios ay mangatatakot kayo; at kaniyang ililigtas kayo sa kamay ng lahat ninyong mga kaaway.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(kay ang akong amahan nakig-away alang kaninyo, ug giasdang ang iyang kinabuhi, ug nagluwas kaninyo gikan sa kamot sa madian:
(sapagka't ipinakipaglaban kayo ng aking ama at inihadlang ang kaniyang buhay, at pinapaging laya kayo sa kamay ni madian:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalibutan gitugyan ngadto sa kamot sa mga dautan; siya nagatabon sa mga nawong sa mga maghuhukom niini: kong ugaling dili mao siya, kinsa man diay kana?
ang lupa ay nabigay sa kamay ng masama: kaniyang tinatakpan ang mga mukha ng mga hukom nito; kung hindi siya, sino nga?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan iyang gigunitan siya diha sa kamot ug iyang gisangpit nga nag-ingon, "inday, bumangon ka."
datapuwa't tinangnan niya sa kamay, at tinawag, na sinasabi, dalaga, magbangon ka.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível