Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pod na sila
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lami diay na sila
ang sarap kaya
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo na sila
pabayaan mo sila mabaliw kakaisip
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala pad guro na sila kbalo
wala pd guro na sla kbalo
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hibaw an sumpay lang na sila
malinaw na sila lang ang magkasama
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakisabi sa bts bumalik na sila dito
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
layo layo mig lainay na sila nga dialect
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug sa pagkasawomsom na, sila migula sa siyudad.
at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta gwapa dili jud na sila kabalo mo langoy
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug sa nakatabok na sila, midunggo sila sa genezaret.
at nang makatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug sa nakasakay na sila sa sakayan, ang hangin milurang.
at pagkalulan nila sa daong, ay humimpil ang hangin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mu ayo na sila ug relasyon ford pero guba maguba pud imu ng pamilya
mubayo na sila ug relasyon ford pero guba maguba pud imu ng pamilya
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di man ta ka hambal nga gwapa na sila,kay wala kamn da(#)
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besh ana gyud na sila .lisod kaau e salig gyudug black samot na ldr tsk
besh ana gyud na sila .lisod kaau e salig gyudug black samot na ldr tsk
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akong wish karong pasko, mag bag o na akong mga mego unta dli na sila manuyop
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila nanghitingala, wala na sila manubag: sila walay usa ka pulong nga ikasulti.
sila'y nangalito, sila'y hindi na nagsisagot pa; sila'y walang salitang masabi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pad a ang ato mga kuha kay ng lalis na sila maglalis sad me sa ako uyab ani ug mkita ako sul ob
pad a ang ato mga kuha kay ng lalis na sila maglalis sad me sa ako boyfriend ani at mkita ako sul ob
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug sa nagkahiduol na sila sa balangay nga ilang gipadulngan, gipasabut niya nga daw mopadayon siya sa unahan,
at sila'y malapit na sa nayong kanilang paroroonan: at naganyo siyang wari may paroroonang lalo pang malayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walay mabuhat si leslie kundi sundon niya ang iyang bana nga ipa konsulta siya sa doktor samtang naa na sila sa hospital
walang magawa si leslie kundi sundin ang asawa upang kumunsulta sa kanyang doktor habang nasa ospital na sila
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan moabut ra ang mga adlaw nga ang nabana pagakuhaon na gikan kanila, ug unya magapuasa na sila niadtong adlawa.
datapuwa't darating ang mga araw, na aalisin sa kanila ang kasintahang-lalake, at kung magkagayo'y mangagaayuno sila sa araw na yaon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: