Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is talanton on tagalog
ano ang talanton sa tagalog
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maingon man usab, ang nakadawat ug duha ka talanton nakaganansiyag laing duha ka talanton.
sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busa kuhaa ninyo ang talanton gikan kaniya, ug ihatag kana sa ulipon nga may napulo ka talanton.
alisin nga ninyo sa kaniya ang talento, at ibigay ninyo sa may sangpung talento.
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang nakadawat ug lima ka talanton milakaw dihadiha ug gipamatigayon niya kini, ug nakaganansiya siyag laing lima ka talanton.
ang tumanggap ng limang talento pagdaka'y yumaon at ipinangalakal niya ang mga yaon, at siya'y nakinabang ng lima pang talento.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busa nahadlok ako, ug milakaw ako ug gilubong ko sa yuta ang imong talanton. ania ra ang imong kuwarta.`
at ako'y natakot, at ako'y yumaon at aking itinago sa lupa ang talento mo: narito, nasa iyo ang iyong sarili.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ug, ania karon, may usa nga gialsa nga talanton nga tingga): ug kini mao ang usa ka babaye nga nagalingkod sa taliwala sa epha.
(at, narito, itinaas ang isang talentong tingga); at ito'y isang babae na nauupo sa gitna ng efa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang usa gihatagan niyag lima ka talanton ang usa duha ka talanton, ug ang usa usa ka talanton, sa matag-usa sumala sa iyang katakus. ug unya milakaw siya.
at ang isa'y binigyan niya ng limang talento, ang isa'y dalawa, at ang isa'y isa; sa bawa't isa'y ayon sa kanikaniyang kaya; at siya'y yumaon sa kaniyang paglalakbay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang nakadawat ug lima ka talanton miadto sa atubangan nga nagdala niini ug sa ganansiya nga lima ka talanton, ug miingon, `senyor, gihatagan mo akog lima ka talanton; tan-awa, nakaganansiya akog laing lima ka talanton.`
at ang tumanggap ng limang talento ay lumapit at nagdala ng lima pang talento, na nagsasabi, panginoon, binigyan mo ako ng limang talento: narito, ako'y nakinabang ng lima pang talento.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: