Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walay
kagandahan
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita
tingnan
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay kita
kayat kita
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
bahalag dugay magkita basta walay lain ka kita
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walay relihiyon na maluluwas ge luwas kita sa ginoo
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay dinhi kita walay lumulungtad nga lungsod, hinonoa kita nagapangita niadtong lungsod nga umalabut.
sapagka't dito'y wala tayong bayan na namamalagi, nguni't hinahanap natin ang bayan na darating.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita adunay usa ka halaran diin ang mga nanag-alagad sa tabernaculo walay katungod sa pagkaon.
tayo ay may isang dambana, na hindi matuwid kainan ng mga nagsisipaglingkod sa tabernakulo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(kay kita ingon lamang sa kagahapon, ug walay hibangkaagan, kay anino lamang ang atong mga adlaw sa ibabaw sa yuta):
(sapagka't tayo'y kahapon lamang, at walang nalalaman, sapagka't ang ating mga kaarawan sa lupa ay anino:)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong sila moingon: umuban ka kanamo, managbanhig kita alang sa dugo; managbanhig kita sa tago alang sa inocente sa walay pasikaran;
kung kanilang sabihin, sumama ka sa amin, tayo'y magsibakay sa pagbububo ng dugo, tayo'y mangagkubli ng silo na walang anomang kadahilanan sa walang sala;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: