Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
introduction to diplomatic and consular law, athens 1990 (in greek).
introduction to diplomatic and consular law, athens 1990 (in greek).
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
在汇出的一头，由美国的机构和墨西哥机构联合组成了一个特别工作组，其任务是便利墨西哥移民使用正式银行系统，提供并提倡接受matrícula consular(领事身份证)，作为开设银行账户的身份确认证件；另一项任务是加强西班牙语金融教育。
وفي جهة مرسلي التحويلات، تهدف فرقة عمل تضم وكالات من الولايات المتحدة والمكسيك إلى تيسير استخدام المهاجرين المكسيكيين للنظام المصرفي الرسمي من خلال توفير بطاقة التعريف القنصلية وتعزيز قبولها كوثيقة تعريف معتمدة لفتح حسابات بنكية، كما تسعى الفرقة إلى زيادة استخدام اللغة الإسبانية في التثقيف المالي().
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
纽约市联合国和领事使团和礼宾委员会(the new york city commission for united nations,consular corps and protocol)是市长办公室和纽约市外交社团之间的官方联系机构，其宗旨是就各种各样的事务，包括教育、家事和个人事务以至于法律和商业问题等等提供资料和协助。
"لجنة مدينة نيويورك لﻷمم المتحدة والهيئات القنصلية والمراسم " )the new york city commission for the united nations, consular corps and protocol( هي هيئة اﻻتصال الرسمي بين مكتب عمدة مدينة نيويورك وبين الجالية الدبلوماسية في مدينة نيويورك وتهدف أساسا إلى تقديم المعلومات والمساعدة بشأن نطاق واسع من المسائل يتراوح بين المسائل التعليمية والعائلية والشخصية والمسائل القانونية والتجارية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
47. "sobre los orígenes del matrimonio consular de los españoles en el extranjero " (en estudios jurídicos en homenaje al profesor federico de castro, vol. 1, madrid, tecnos, 1976).
47. "sobre los orígenes del matrimonio consular de los españoles en el extranjero " (in estudios jurídicos en homenaje al profesor federico de castro, vol. 1, madrid, tecnos, 1976).
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível