Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
当你在他们之间 ， 而你欲带领他们礼拜的时候 ， 教他们中的一队人同你立正 ， 并教他们携带武器 。 当他们礼拜的时候 ， 叫另一队人防守在你们后面 ； 然后 ， 教还没有礼拜的那一队人来同你礼拜 ， 教他们也要谨慎戒备 ， 并携带武器 。 不信道的人 ， 希望你们忽视你们的武器和物资 ， 而乘机袭击你们 。 如果你们为雨水或疾病而感觉烦难 ， 那末 ， 放下武器对于你们是无罪的 。 你们当谨慎戒备 。 真主确已为不信道的人而预备凌辱的刑罚 。
በውስጣቸውም በኾንክና ሶላትን ለእነርሱ ባስገደድካቸው ጊዜ ከእነሱ አንዲት ጭፍራ ካንተ ጋር ትቁም ፡ ፡ መሣሪያዎቻቸውንም ይያዙ ፡ ፡ በግንባራቸውም በተደፉ ጊዜ ከስተኋላችሁ ይኹኑ ፡ ፡ ( እነዚህ ይኺዱና ) ያልሰገዱትም ሌሎቹ ጭፍሮች ይምጡ ፡ ፡ ከአንተም ጋር ይስገዱ ፡ ፡ ጥንቃቄያቸውንና መሣሪያዎቻቸውንም ይያዙ ፡ ፡ እነዚያ የካዱት ከመሣሪያዎቻችሁና ከጓዞቻችሁ ብትዘነጉና በእናንተ ላይ አንዲትን መዘንበል ቢዘነበሉ ተመኙ ፡ ፡ ከዝናብም የኾነ ችግር በእናንተ ቢኖር ወይም ሕመምተኞች ብትኾኑ መሣሪያዎቻችሁን ብታስቀምጡ በናንተ ላይ ኀጢአት የለም ፡ ፡ ጥንቃቄያችሁንም ያዙ ፡ ፡ አላህ ለከሓዲዎች አዋራጅን ቅጣት አዘጋጀ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade: