Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.
bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
что все истлевает от употребления, - по заповедям и учению человеческому?
bu kuralların hepsi, kullanıldıkça yok olacak nesnelerle ilgilidir; insanların buyruklarına, öğretilerine dayanır.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.
her ikisi de tanrının gözünde doğru kişilerdi, rabbin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
учат законам Твоим Иакова и заповедям Твоим Израиля, возлагаюткурение пред лице Твое и всесожжения на жертвенник Твой;
sunağında tümüyle yakmalık sunular sunacaklar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А в этих свитках содержится много заповедей и предписаний.
emeğinin karşılığı kendisine tam tamına ödenecektir. elbette son durak, rabbinin huzuru olacaktır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: