Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"% 1" 启动失败。 kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead?", qstring( i18n ("pre shared keyunable to store secure% 1", qstring( i18n ("pre shared keystore & unsafe"), qlatin1string ("unlock"), qstring:: fromlatin1 ("kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead?", qstring( i18n ("pre shared keyunable to store secure% 1", qstring( i18n ("pre shared keystore & unsafe"), qlatin1string ("unlock"), qstring:: fromlatin1 ("kwalletfallbacktokconfigpre shared key
% 1 gakoaren sorrerak huts egin du! kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" pre shared keyunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" pre shared keyunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared key
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.