人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"% 1" 启动失败。 kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead?", qstring( i18n ("pre shared keyunable to store secure% 1", qstring( i18n ("pre shared keystore & unsafe"), qlatin1string ("unlock"), qstring:: fromlatin1 ("kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead?", qstring( i18n ("pre shared keyunable to store secure% 1", qstring( i18n ("pre shared keystore & unsafe"), qlatin1string ("unlock"), qstring:: fromlatin1 ("kwalletfallbacktokconfigpre shared key
% 1 gakoaren sorrerak huts egin du! kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" pre shared keyunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" pre shared keyunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared key
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。