Você procurou por: 樣 (Chinês (simplificado) - Croata)

並 且 都 喫 了 一 樣 的 靈 食
i svi su isto duhovno jelo jeli,

人 子 顯 現 的 日 子 、 也 要 這 樣
tako æe isto biti u dan kad se sin Èovjeèji objavi."

這 樣 同 心 起 誓 的 、 有 四 十 多 人
bilo je više od èetrdeset onih koji su skovali tu zavjeru.

耶 和 華 說 、 你 這 樣 發 怒 合 乎 理 麼
jahve odgovori: "srdiš li se ti s pravom?"

主 的 道 大 大 興 旺 而 且 得 勝 、 就 是 這 樣
tako se snagom gospodnjom rijeè širila i jaèala.

他 又 照 樣 把 血 灑 在 帳 幕 、 和 各 樣 器 皿 上
a onda krvlju slièno poškropi i Šator i sve bogoslužno posuðe.

不 可 喫 血 、 要 倒 在 地 上 、 如 同 倒 水 一 樣
ne blaguj je; istoèi je na zemlju kao vodu.

他 向 我 這 樣 說 、 我 就 臉 面 朝 地 、 啞 口 無 聲
pošto mi to reèe, ja oborih pogled na zemlju, bez rijeèi.

主 人 來 到 、 看 見 僕 人 這 樣 行 、 那 僕 人 就 有 福 了
blago onome sluzi kojega gospodar kada doðe, naðe da tako radi.

他 說 、 是 憐 憫 他 的 。 耶 穌 說 、 你 去 照 樣 行 罷
on odgovori: "onaj koji mu iskaza milosrðe." nato mu reèe isus: "idi pa i ti èini tako!"

神 興 起 、 我 怎 樣 行 呢 ． 他 察 問 、 我 怎 樣 回 答 呢
što æu uèiniti kada bog ustane? Što æu odvratit' kad raèun zatraži?

神 阿 、 你 曾 試 驗 我 們 、 熬 煉 我 們 、 如 熬 煉 銀 子 一 樣
iskušavao si nas teško, bože, iskušavao ognjem kao srebro.

這 樣 的 知 識 奇 妙 、 是 我 不 能 測 的 ． 至 高 、 是 我 不 能 及 的
znanje to odveæ mi je èudesno, previsoko da bih ga dokuèio.

耶 穌 說 、 這 樣 、 該 撒 的 物 當 歸 給 該 撒 、 神 的 物 當 歸 給 神
a oni æe: "carevu." on im reèe: "stoga dajte caru carevo, a bogu božje."

那 屬 土 的 怎 樣 、 凡 屬 土 的 也 就 怎 樣 ． 屬 天 的 怎 樣 、 凡 屬 天 的 也 就 怎 樣
kakav je zemljani takvi su i zemljani, a kakav je nebeski takvi su i nebeski.

凡 肉 體 各 有 不 同 ． 人 是 一 樣 、 獸 又 是 一 樣 、 鳥 又 是 一 樣 、 魚 又 是 一 樣
nije svako tijelo isto tijelo; drugo je tijelo èovjeèje, drugo tijelo stoke, drugo tijelo ptièje, a drugo riblje.