Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
又 有 立 拿 、 以 帖 、 亞 珊
libna kaj eter kaj asxan
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
從 立 拿 起 行 、 安 營 在 勒 撒
kaj ili eliris el libna kaj haltis tendare en risa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
不 可 和 他 們 並 他 們 的 神 立 約
ne faru interligon kun ili nek kun iliaj dioj.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 在 百 姓 面 前 所 要 立 的 典 章 是 這 樣
kaj jen estas la jugxoj, kiujn vi proponos al ili:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
一 個 是 立 拿 王 、 一 個 是 亞 杜 蘭 王
la regxo de libna, unu; la regxo de adulam, unu;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 把 地 建 立 在 海 上 、 安 定 在 大 水 之 上
cxar li sur la maroj gxin fondis kaj sur la akvoj gxin fortikigis.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
人 靠 惡 行 不 能 堅 立 . 義 人 的 根 必 不 動 搖
ne fortikigxos homo per malvirto; sed la radiko de virtuloj ne sxanceligxos.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
『 這 血 就 是 神 與 你 們 立 約 的 憑 據 。
dirante:jen estas la sango de la interligo, kiun dio ordonis al vi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
不 要 在 王 面 前 妄 自 尊 大 . 不 要 在 大 人 的 位 上 站 立
ne montru vin granda antaux la regxo, kaj sur la loko de eminentuloj ne starigxu;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
準 繩 要 往 外 量 出 、 直 到 迦 立 山 、 又 轉 到 歌 亞
kaj la mezura sxnuro iros pluen gxis la monteto gareb kaj turnigxos al goa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 套 上 車 、 騎 上 馬 、 頂 盔 站 立 、 磨 槍 貫 甲
jungu la cxevalojn kaj surcxevaligu la rajdistojn, starigxu en kaskoj, akrigu la lancojn, surmetu sur vin armajxojn.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 所 作 的 、 要 交 託 耶 和 華 、 你 所 謀 的 、 就 必 成 立
transdonu al la eternulo viajn farojn; tiam viaj entreprenoj staros forte.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
又 對 他 們 說 、 安 息 日 是 為 人 設 立 的 、 人 不 是 為 安 息 日 設 立 的
kaj li diris al ili:la sabato estigxis por la homo, kaj ne la homo por la sabato;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
地 的 一 切 疆 界 、 是 你 所 立 的 . 夏 天 和 冬 天 、 是 你 所 定 的
vi difinis cxiujn limojn de la tero; la someron kaj la vintron vi arangxis.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 要 倚 靠 房 屋 、 房 屋 卻 站 立 不 住 . 他 要 抓 住 房 屋 、 房 屋 卻 不 能 存 留
li apogas sin al sia domo, sed ne restos staranta; li ekkaptos gxin, sed ne povos sin teni.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
米 拉 利 的 兒 子 是 抹 利 、 抹 利 的 兒 子 是 立 尼 、 立 尼 的 兒 子 是 示 每 、 示 每 的 兒 子 是 烏 撒
la idoj de merari:mahxli; lia filo:libni; lia filo:sximei; lia filo:uza;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: