Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
消费成员(直接或间接)
consommateurs (directement ou indirectement)
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 删去 "直接或间接 "等字样；
- que les mots "directement ou indirectement " devaient être supprimés;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
119. 普遍同意删除 "直接或间接 "。
il a été généralement convenu de supprimer les mots >.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(d) 直接或间接、全部或部分地使用财产；
d) utilise des biens, directement ou indirectement, en tout ou partie;
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
这种禁令或限制是否(直接或间接)歧视某特定人群？
l'interdiction ou la restriction est-elle (directement ou indirectement) discriminatoire envers des groupes spécifiques de la population?
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13％以上的劳动力直接或间接受雇于政府。
plus de 13 % de la population active est employée, directement ou indirectement, par le secteur public.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: