Você procurou por: (Chinês (simplificado) - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Chinese

Greek

Informações

Chinese

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Chinês (simplificado)

Grego

Informações

Chinês (simplificado)

就 是 你 們 的 頭 、 也 都 被 數 過 了

Grego

Υμων δε και αι τριχες της κεφαλης ειναι πασαι ηριθμημεναι.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

然 而 你 們 連 一 根 頭 、 也 必 不 損 壞

Grego

πλην θριξ εκ της κεφαλης σας δεν θελει χαθη

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

像 女 人 的 頭 、 牙 齒 像 獅 子 的 牙 齒

Grego

Και ειχον τριχας ως τριχας γυναικων, και οι οδοντες αυτων ησαν ως λεοντων,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

他 行 的 路 隨 後 發 光 、 令 人 想 深 淵 如 同 白

Grego

Αφινει οπισω την πορειαν φωτεινην ηθελε τις υπολαβει την αβυσσον ως πολιαν.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

不 可 剃 頭 、 也 不 可 容 綹 長 長 、 只 可 剪

Grego

Και δεν θελουσι ξυριζει τας κεφαλας αυτων και δεν θελουσιν αφινει την κομην αυτων να αυξανηται μονον θελουσι κουρευει τας κεφαλας αυτων.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

人 頭 上 的 若 掉 了 、 他 不 過 是 頭 禿 、 還 是 潔 淨

Grego

Εαν δε η κεφαλη τινος μαδηση, αυτος ειναι φαλακρος ειναι καθαρος.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

他 頂 前 若 掉 了 頭 、 他 不 過 是 頂 門 禿 、 還 是 潔 淨

Grego

Και εαν η κεφαλη αυτου μαδηση προς το προσωπον, ειναι αναφαλαντος ειναι καθαρος.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

他 的 頭 像 至 精 的 金 子 . 他 的 頭 厚 密 纍 垂 、 黑 如 烏 鴉

Grego

Η κεφαλη αυτου ειναι χρυσιον δεδοκιμασμενον, οι πλοκαμοι αυτου κλαδοι φοινικων, μελανες ως κοραξ

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

他 的 頭 與 皆 白 、 如 白 羊 毛 、 如 雪 . 眼 目 如 同 火 焰

Grego

Η δε κεφαλη αυτου και αι τριχες ησαν λευκαι και ως μαλλιον λευκον, ως χιων και οι οφθαλμοι αυτου ως φλοξ πυρος,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

就 是 你 們 的 頭 也 都 被 數 過 了 . 不 要 懼 怕 、 你 們 比 許 多 麻 雀 還 貴 重

Grego

αλλα και αι τριχες της κεφαλης υμων ειναι πασαι ηριθμημεναι. Μη φοβεισθε λοιπον απο πολλων στρουθιων διαφερετε.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

你 的 頭 在 你 身 上 好 像 迦 密 山 . 你 頭 上 的 是 紫 黑 色 . 王 的 心 因 這 下 垂 的 綹 繫 住 了

Grego

Η κεφαλη σου επι σε ως Καρμηλος, και η κομη της κεφαλης σου ως πορφυρα ο βασιλευς ειναι δεδεμενος εις τους πλοκαμους σου.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

女 人 若 不 蒙 著 頭 、 就 該 剪 了 頭 . 女 人 若 以 剪 為 羞 愧 、 就 該 蒙 著 頭

Grego

Επειδη αν δεν καλυπτηται η γυνη, ας κουρευση και τα μαλλια αυτης αλλ' εαν ηναι αισχρον εις γυναικα να κουρευη τα μαλλια αυτης η να ξυριζηται, ας καλυπτηται.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

  神 阿 、 我 到 年 老 白 的 時 候 、 求 你 不 要 離 棄 我 、 等 我 將 你 的 能 力 指 示 下 代 、 將 你 的 大 能 指 示 後 世 的 人

Grego

Μη με εγκαταλιπης μηδε μεχρι του γηρατος και πολιας, Θεε, εωσου κηρυξω τον βραχιονα σου εις ταυτην την γενεαν, την δυναμιν σου εις παντας τους μεταγενεστερους.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,761,820,770 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK