Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
如果属于这种情况，委员会必须为违法行为制定适当的法律参考依据。
should this be the case, the committee must set the proper legal frame of reference for the violation.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
如果属于这种情况，工发组织和奥地利主管机关应当采取联合行动，确保有序终止和废除根据本协定而作出的所有安排。
in that case, the unido and the competent austrian authorities shall take joint action for the orderly termination and liquidation of all arrangements made under this agreement.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
如果属于这种情况，建议4(b)项维护知识产权专门规则，使其不会意外地因国家通过《指南》所建议的法律而失效。
where this is the case, recommendation 4, subparagraph (b), preserves the intellectual-property-specific rule against being overridden inadvertently as a result of adoption by a state of the law recommended in the guide.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
对于这种情况，小组建议不予赔偿
in such cases, the panel recommends no compensation.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: