Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
狂.野
wild
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
野『性』冲锋
feral nature charge
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
耶 穌 卻 退 到 曠 野 去 禱 告
and he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
如 今 栽 於 曠 野 乾 旱 無 水 之 地
and now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
大 衛 在 曠 野 聽 見 說 拿 八 剪 羊 毛
and david heard in the wilderness that nabal did shear his sheep.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
希 崙 與 其 郊 野 、 底 璧 與 其 郊 野
and hilen with her suburbs, debir with her suburbs,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亞 珊 與 其 郊 野 、 伯 示 麥 與 其 郊 野
and ashan with her suburbs, and beth-shemesh with her suburbs:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亞 雅 崙 與 其 郊 野 、 迦 特 臨 門 與 其 郊 野
and aijalon with her suburbs, and gath-rimmon with her suburbs:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亞 拉 伯 的 諸 王 、 住 曠 野 雜 族 人 民 的 諸 王
and all the kings of arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 領 他 們 出 埃 及 、 他 們 似 乎 有 野 牛 之 力
god brought them out of egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
也 必 使 你 喫 得 飽 足 、 並 使 田 野 為 你 的 牲 畜 長 草
and i will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 也 使 之 跳 躍 如 牛 犢 、 使 利 巴 嫩 和 西 連 跳 躍 如 野 牛 犢
he maketh them also to skip like a calf; lebanon and sirion like a young unicorn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
並 且 妄 論 神 、 說 、 神 在 曠 野 豈 能 擺 設 筵 席 麼
yea, they spake against god; they said, can god furnish a table in the wilderness?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
丁 拿 和 屬 城 的 郊 野 . 拿 哈 拉 和 屬 城 的 郊 野 . 共 四 座 城
dimnah with her suburbs, nahalal with her suburbs; four cities.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亞 雅 崙 和 屬 城 的 郊 野 . 迦 特 臨 門 和 屬 城 的 郊 野 . 共 四 座 城
aijalon with her suburbs, gath-rimmon with her suburbs; four cities.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 阿 、 你 曾 在 你 百 姓 前 頭 出 來 、 在 曠 野 行 走 。 〔 細 拉
o god, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; selah:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
鹿 、 羚 羊 、 麃 子 、 野 山 羊 、 麋 鹿 、 黃 羊 、 青 羊
the hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
城 必 有 郊 野 、 向 北 二 百 五 十 肘 、 向 南 二 百 五 十 肘 、 向 東 二 百 五 十 肘 、 向 西 二 百 五 十 肘
and the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: