Você procurou por: (Chinês (simplificado) - Japonês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Chinese

Japanese

Informações

Chinese

Japanese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Chinês (simplificado)

Japonês

Informações

Chinês (simplificado)

願 那 咒 詛 日 子 且 能 惹 動 魚 的 、 咒 詛 那 夜

Japonês

日をのろう者が、これをのろうように。レビヤタンを奮い起すに巧みな者が、これをのろうように。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

你 能 用 魚 鉤 釣 上 魚 麼 、 能 用 繩 子 壓 下 他 的 舌 頭 麼

Japonês

あなたはつり針でわにをつり出すことができるか。糸でその舌を押えることができるか。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

你 曾 砸 碎 魚 的 頭 、 把 他 給 曠 野 的 禽 獸 為 食 物 。 〔 禽 獸 原 文 作 民

Japonês

あなたはレビヤタンの頭をくだき、これを野の獣に与えてえじきとされた。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

到 那 日 、 耶 和 華 必 用 他 剛 硬 有 力 的 大 刀 、 刑 罰 魚 、 就 是 那 快 行 的 蛇 、 刑 罰 魚 就 是 那 曲 行 的 蛇 . 並 殺 海 中 的 大 魚

Japonês

その日、主は堅く大いなる強いつるぎで逃げるへびレビヤタン、曲りくねるへびレビヤタンを罰し、また海におる龍を殺される。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,762,794,331 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK