Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
惟 有 一 個 兵 拿 槍 扎 他 的 肋 旁 、 隨 即 有 血 和 水 流 出 來
ale jeden z žoldnéřů bok jeho kopím otevřel, a hned vyšla krev a voda.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
耶 和 華 神 就 用 那 人 身 上 所 取 的 肋 骨 、 造 成 一 個 女 人 、 領 他 到 那 人 跟 前
a z toho žebra, kteréž vyňal z adama, vzdělal hospodin bůh ženu, a přivedl ji k adamovi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
耶 和 華 神 使 他 沉 睡 、 他 就 睡 了 ． 於 是 取 下 他 的 一 條 肋 骨 、 又 把 肉 合 起 來
protož uvedl hospodin bůh tvrdý sen na adama, i usnul; a vyňal jedno z žeber jeho, a to místo vyplnil tělem.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 要 確 實 知 道 、 耶 和 華 你 們 的 神 、 必 不 再 將 他 們 從 你 們 眼 前 趕 出 ． 他 們 卻 要 成 為 你 們 的 網 羅 、 機 檻 、 肋 上 的 鞭 、 眼 中 的 刺 ． 直 到 你 們 在 耶 和 華 你 們 神 所 賜 的 這 美 地 上 滅 亡
tedy jistotně vězte, že hospodin bůh váš nebude více vyháněti všech národů těch od tváři vaší, ale budou vám osídlem a úrazem i bičem na bocích vašich, a trním v očích vašich, dokudž nezahynete z země této výborné, kterouž vám dal hospodin bůh váš.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: