Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
위젯의 이름은 비어있으면 안됩니다. '% 1' 으로 이름을 되돌립니다.
meno grafického prvku nesmie byť null. meno bolo zmenené na '% 1'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
천구가 움질일 때, 천구에 너무 많은 천체가 있으면 부드러운 움직임이 안됩니다; 천구가 움직이는 동안 임시로 천구들을 숨기기 위하여 이 항목을 체크합니다.
pri posune mapy môže byť plynulosť animácia ohrozená, ak program musí vykreslovať príliš veľa objektov na mapu; označením tejto položky dočasne skryjete niektoré objekty počas zobrazovania pohybu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s(으)로의 연결은 안전하지 않으며 민감한 정보를 교환하는 데 사용해서는 안됩니다.\n\n다음 문제가 발견되었습니다.
pripojenie na %s nie je zabezpečené, preto neodosielajte citlivé informácie na túto stránku.\n\nboli nájdené nasledujúce problémy:
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: