Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
북쪽의 폴라리시마( m92) object name (optional)
austráliaobject name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
남쪽의 폴라리시마( ngc 2573) object name (optional)
austráliaobject name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
오류: 디스크에서 한 개 또는 그 이상의 섹터 내용을 읽을 수 없습니다(* 물리적 결함일 수 있음).암호해제 작업을 계속 진행할 수 있으려면, 읽기-불능 섹터의 내용을 모두 버려야 합니다(→ 그 섹터의 내용은 유사무작위 데이터로 교체됩니다). 작업을 계속하기 전에, 적당한 제3의 도구를 이용해서 손상된 데이터의 복구를 시도해 볼 수 있습니다.읽기-불능 섹터의 데이터를 지금 버리시겠습니까?
error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).to be able to proceed with decryption, truecrypt will have to discard the content of the unreadable sectors (the content will be replaced with pseudorandom data). please note that, before proceeding, you can attempt to recover portions of any corrupted data using appropriate third-party tools.do you want truecrypt to discard data in the unreadable sectors now?
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: