Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
아 빕 월 이 날 에 너 희 가 나 왔 으
vosotros salís hoy, en el mes de abib
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그들은 왜 하나님의 말씀을 숙고하지 아니 하느뇨 그들 선조 들에게 없었던 것이 그들에게 왔 다고 생각하느뇨
¿es que no ponderan lo que se dice para ver si han recibido lo que sus antepasados no recibieron?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
모 세 와 이 스 라 엘 장 로 들 이 진 중 으 로 돌 아 왔 더
moisés volvió al campamento junto con los ancianos de israel
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 벗 이 여 행 중 에 내 게 왔 으 나 내 가 먹 일 것 이 없 노 라 하
porque ha llegado a mí un amigo de viaje, y no tengo nada que poner delante de él.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
거 짓 증 인 이 많 이 왔 으 나 얻 지 못 하 더 니 후 에 두 사 람 이 와
pero no lo hallaron, a pesar de que se presentaron muchos testigos falsos. por fin se presentaron dos
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
낙 태 된 자 는 헛 되 이 왔 다 가 어 두 운 중 에 가 매 그 이 름 이 어 두 움 에 덮 이
porque vino en vano y a las tinieblas se fue, y su nombre quedará cubierto con tinieblas
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
` 회 개 하 라 ! 천 국 이 가 까 왔 느 니 라' 하 였 으
y diciendo: "arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
그 들 이 그 에 게 나 아 오 기 를 기 생 에 게 나 아 옴 같 이 음 란 한 여 인 오 홀 라 와 오 홀 리 바 에 게 나 아 왔 은
pues vinieron a ella como vienen a una mujer prostituta; así vinieron a ohola y oholiba, mujeres infames
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 그 러 나 디 베 랴 에 서 배 들 이 주 의 축 사 하 신 후 여 럿 이 떡 먹 던 그 곳 에 가 까 이 왔 더 라
(sin embargo, de tiberias habían llegado otras barcas cerca del lugar donde habían comido el pan después que el señor había dado gracias.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 우 리 가 애 굽 땅 에 어 떻 게 거 하 였 었 는 지 너 희 가 여 러 나 라 를 어 떻 게 통 과 하 여 왔 었 는 지 너 희 가 알
pues vosotros sabéis cómo habitábamos en la tierra de egipto y cómo hemos pasado en medio de las naciones por las cuales habéis pasado
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
가 라 사 대 ` 때 가 찼 고 하 나 님 나 라 가 가 까 왔 으 니 회 개 하 고 복 음 을 믿 으 라 !' 하 시 더
y diciendo: "el tiempo se ha cumplido, y el reino de dios se ha acercado. ¡arrepentíos y creed en el evangelio!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
베 드 로 가 내 려 가 그 사 람 들 을 보 고 가 로 되 ` 내 가 곧 너 희 의 찾 는 사 람 이 니 너 희 가 무 슨 일 로 왔 느 냐 ?
entonces pedro bajó para recibir a los hombres y dijo: --heme aquí. yo soy el que buscáis. ¿cuál es la causa por la que habéis venido
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
가 져 왔 거 늘 예 수 께 서 가 라 사 대 ` 이 화 상 과 이 글 이 뉘 것 이 냐 ?' 가 로 되 ` 가 이 사 의 것 이 니 이 다
se lo trajeron, y él les dijo: --¿de quién es esta imagen y esta inscripción? le dijeron: --del césar
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: