Você procurou por: 단풍 굳 (Coreano - Indonésio)

깨 어 믿 음 에 굳 게 서 서 남 자 답 게 강 건 하 여 라
hendaklah kalian waspada dan teguh dalam hidupmu sebagai orang kristen. bertindaklah dengan berani dan jadilah kuat

다 만 너 희 에 게 있 는 것 을 내 가 올 때 까 지 굳 게 잡 으
tetapi sampai pada waktu aku datang nanti, hendaklah kalian tetap mengikuti apa yang sudah kalian miliki

이 에 여 러 교 회 가 믿 음 이 더 굳 어 지 고 수 가 날 마 다 더 하 니
maka jemaat-jemaat itu bertambah kuat imannya, dan setiap hari makin bertambah banyak jumlahnya

너 희 는 약 한 손 을 강 하 게 하 여 주 며 떨 리 는 무 릎 을 굳 게 하 여 주
kuatkanlah tangan yang lemah, teguhkanlah lutut yang goyah

저 를 위 하 여 나 의 인 자 함 을 영 구 히 지 키 고 저 로 더 불 어 한 나 의 언 약 을 굳 게 세 우
dia akan tetap kukasihi sampai kekal, perjanjian-ku dengan dia tetap teguh

여 호 와 께 서 주 의 은 혜 로 내 산 을 굳 게 세 우 셨 더 니 주 의 얼 굴 을 가 리 우 시 매 내 가 근 심 하 였 나 이
sebab engkau baik hati kepadaku, ya tuhan, kaujadikan aku seperti gunung yang kuat. tetapi kemudian engkau bersembunyi daripadaku, dan aku menjadi takut

다 윗 의 장 막 에 왕 위 는 인 자 함 으 로 굳 게 설 것 이 요 그 위 에 앉 을 자 는 충 실 함 으 로 판 결 하 며 공 평 을 구 하 며 의 를 신 속 히 행 하 리
kemudian seorang dari keturunan daud akan menjadi raja, dan ia akan memerintah bangsanya dengan kasih dan setia. ia akan menegakkan keadilan dan cepat bertindak untuk melakukan yang benar.

그 들 에 게 명 하 여 이 르 기 를 요 단 가 운 데 제 사 장 들 의 발 이 굳 게 선 그 곳 에 서 돌 열 둘 을 취 하 고 그 것 을 가 져 다 가 오 늘 밤 너 희 의 유 숙 할 그 곳 에 두 라 하
perintahkan mereka untuk mengambil dua belas buah batu dari tengah-tengah sungai yordan, tepat di tempat para imam berdiri. suruh mereka memikul batu-batu itu sampai ke tempat kamu berkemah pada waktu malam nanti.

그 러 므 로 형 제 들 아 ! 더 욱 힘 써 너 희 부 르 심 과 택 하 심 을 굳 게 하 라 너 희 가 이 것 을 행 한 즉 언 제 든 지 실 족 지 아 니 하 리
sebab itu, saudara-saudara, berusahalah lebih keras supaya panggilan allah dan pilihan-nya atas dirimu itu menjadi semakin teguh. kalau kalian melakukan itu, kalian tidak akan murtad

그 러 나 여 호 와 가 이 르 노 라 스 룹 바 벨 아 스 스 로 굳 세 게 할 지 어 다 ! 여 호 사 닥 의 아 들 대 제 사 장 여 호 수 아 야 스 스 로 굳 세 게 할 지 어 다 ! 나 여 호 와 의 말 이 니 라 이 땅 모 든 백 성 아 스 스 로 굳 세 게 하 여 일 할 지 어 다 ! 내 가 너 희 와 함 께 하 노 라 ! 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니
namun, janganlah putus asa, hai kamu semua! teruskanlah pekerjaan itu, sebab aku akan tetap membantu kamu