Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dateserial 또는 datevalue 함수를 사용하여 생성한 연속 날짜 번호가 나타내는 요일에 해당하는 숫자를 구합니다.
returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the dateserial or the datevalue function.
고정 날짜를 기준으로 연속 날짜 값이 날짜가 되는 dateserial 또는 datevalue 함수와 달리 timevalue 함수를 사용하여 구한 값은 계산하는 데에는 사용할 수 있지만 이 값을 평가할 수는 없습니다.
as opposed to the dateserial or the datevalue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the timevalue function, but you cannot evaluate them.
\<emph\>dateserial 함수\</emph\>는 1899년 12월 30일부터 지정한 날짜까지의 일 수를 구합니다. 이 함수를 사용하여 두 날짜의 차를 계산할 수 있습니다.
the \<emph\>dateserial function\</emph\> returns the number of days between december 30,1899 and the given date. you can use this function to calculate the difference between two dates.