Você procurou por: 모 스 크 바 (Coreano - Inglês)

아 모 스 의 아 들 이 사 야 가 바 벨 론 에 대 하 여 받 은 경 고
the burden of babylon, which isaiah the son of amoz did see.

아 모 스 의 아 들 이 사 야 가 받 은 바 유 다 와 예 루 살 렘 에 관 한 말 씀 이
the word that isaiah the son of amoz saw concerning judah and jerusalem.

이 스 라 엘 집 이 벧 엘 을 의 뢰 하 므 로 수 치 를 당 한 것 같 이 모 압 이 그 모 스 로 인 하 여 수 치 를 당 하 리 로
and moab shall be ashamed of chemosh, as the house of israel was ashamed of bethel their confidence.

모 압 의 가 증 한 그 모 스 를 위 하 여 예 루 살 렘 앞 산 에 산 당 을 지 었 고 또 암 몬 자 손 의 가 증 한 몰 록 을 위 하 여 그 와 같 이 하 였 으
then did solomon build an high place for chemosh, the abomination of moab, in the hill that is before jerusalem, and for molech, the abomination of the children of ammon.

궁 내 대 신 엘 리 아 김 과 서 기 관 셉 나 와 제 사 장 중 어 른 들 도 굵 은 베 를 입 으 니 라 왕 이 그 들 을 아 모 스 의 아 들 선 지 자 이 사 야 에 게 로 보 내
and he sent eliakim, who was over the household, and shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto isaiah the prophet the son of amoz.

아 모 스 의 아 들 이 사 야 가 보 내 어 히 스 기 야 에 게 이 르 되 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 네 가 앗 수 르 왕 산 헤 립 의 일 로 내 게 기 도 하 였 도 다 하 시
now therefore, o lord our god, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the lord, even thou only.

곧 그 때 에 여 호 와 께 서 아 모 스 의 아 들 이 사 야 에 게 일 러 가 라 사 대 갈 지 어 다 네 허 리 에 서 베 를 끄 르 고 네 발 에 서 신 을 벗 을 지 니 라 하 시 매 그 가 그 대 로 하 여 벗 은 몸 과 벗 은 발 로 행 하 니
at the same time spake the lord by isaiah the son of amoz, saying, go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. and he did so, walking naked and barefoot.

네 신 그 모 스 가 네 게 주 어 얻 게 한 땅 을 네 가 얻 지 않 겠 느 냐 ? 우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 우 리 앞 에 서 어 떤 사 람 이 든 지 쫓 아 내 시 면 그 땅 을 우 리 가 얻 으 리
wilt not thou possess that which chemosh thy god giveth thee to possess? so whomsoever the lord our god shall drive out from before us, them will we possess.

가 라 사 대 아 모 스 야 네 가 무 엇 을 보 느 냐 ? 내 가 가 로 되 여 름 실 과 한 광 주 리 니 이 다 하 매 여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 내 백 성 이 스 라 엘 의 끝 이 이 르 렀 은 즉 내 가 다 시 는 저 를 용 서 치 아 니 하 리
and he said, amos, what seest thou? and i said, a basket of summer fruit. then said the lord unto me, the end is come upon my people of israel; i will not again pass by them any more.

모 압 아 ! 네 가 화 를 당 하 였 도 다 그 모 스 의 백 성 아 ! 네 가 멸 망 하 였 도 다 그 가 그 아 들 들 로 도 망 케 하 였 고 그 딸 들 로 아 모 리 인 의 왕 시 혼 의 포 로 가 되 게 하 였 도
woe to thee, moab! thou art undone, o people of chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto sihon king of the amorites.