Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
com class constructor. parameters:
com クラスのコンストラクタ。 パラメータ:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variant class constructor. parameters:
variant クラスのコンストラクタ。 パラメータ:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exactly like you run local objects. you only have to pass the ip of the remote machine as second parameter to the com constructor.
ローカルオブジェクトを実行するのと全く同様です。ただ、comコンス トラクタの2番目のパラメータにリモートマシンのipアドレスを渡すだ けです。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the copy constructor's counterpart in the zend api, the destructor zval_dtor(), does the opposite of the constructor.
the copy constructor's counterpart in the zend api, the destructor zval_dtor(), does the opposite of the constructor.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the class constructor or methods whose names start with an underscore character (_), which are considered private to the aggregated class, are always excluded.
the class constructor or methods whose names start with an underscore character (_), which are considered private to the aggregated class, are always excluded.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
생성자(constructor)는 해당 클래스의 새 인스턴스(새로 만든 변수라고 생각해 두자)를 만들 때 자동적으로 실행되는 함수를 의미한다. 클래스의 이름과 같은 이름의 함수가 생성자가 된다.
この例は、クラスcartのオブジェクト $cartおよび$another_cartを作成 します。$cartオブジェクトの関数 add_item()が商品番号10の商品一つが カートに追加されています。商品番号0815の商品3つが$another_cartに追 加されています。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggregates all methods defined in a class to an existing object, except for the class constructor, or methods whose names start with an underscore character (_) which are considered private to the aggregated class.
aggregates all methods defined in a class to an existing object, except for the class constructor, or methods whose names start with an underscore character (_) which are considered private to the aggregated class.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you omit the call to the copy constructor in this example, both parameter and return_value would point to the same internal data, meaning that return_value would be an illegal additional reference to the same data structures. whenever changes occurred in the data that parameter points to, return_value might be affected. thus, in order to create separate copies, the copy constructor must be used.
if you omit the call to the copy constructor in this example, both parameter and return_value would point to the same internal data, meaning that return_value would be an illegal additional reference to the same data structures. whenever changes occurred in the data that parameter points to, return_value might be affected. thus, in order to create separate copies, the copy constructor must be used.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: