Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
무작위로 섞기
Перемішування:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
다음 미디어 무작위로 선택
Випадково вибрати наступний носій
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그림 무작위로 보여주기( s)
& Випадковий порядок
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
무작위로 선택한 미디어 하나만 보기
Показувати тільки один, випадково вибраний, носій
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
땋아지며 회전하는 원을 무작위로 그립니다. written by john neil.
Відображає взаємнопереплетені концентричні кругові форми змінного вздовж довжини кольору. Автор — john neil; 1997.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 옵션이 선택되어 있으면, 재생 때마다 파일의 재생 순서를 무작위로 정합니다.
Якщо буде позначено цей пункт, порядок програвання файлів буде кожний раз встановлюватись випадково.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
무작위로 색이 있는 사각형을 그립니다. written by jamie zawinski.
Відображає пульсуючу послідовність прозорих зірок, кругів та ліній. Автор — jamie zawinski; 1999.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
여러 가지 모양의 형태를 무작위로 찍어냅니다. written by rick campbell.
Малює різнокольорові маршрути прогулянок у випадковому порядку. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ random_ walk Автор — rick campbell.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
반복적인 삼각형 분할을 통해 무작위로 산을 만들어냅니다. written by tobias gloth.
Створює випадкові подібні на гори рельєфи з використанням ітеративного поділу трикутників. Автор — tobias gloth; 1997.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이미지를 취해서 그리드로 나눈 다음 무작위로 섞어서 맞추어 갑니다. written by jamie zawinski.
Цей зберігач бере зображення, розділяє ґраткою, а тоді перетасовує квадратики, подібно до головоломок, які складаються з ґратки, заповненої квадратиками, з одним порожнім місцем. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ fifteen_ puzzle Автор — jamie zawinski; 1994.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
대기 시간이 지난 뒤 실행할 대상을 지정합니다. 만약 대기 시간이 무한대로 설정되어 있지 않은 상태에서 이 설정이 생략되면, 실행 대상이 무작위로 선택됩니다.
Ціль, до якої необхідно перескочити при закінченні тайм- ауту . Якщо пропущено (і не встановлено до « безконечності »), то одна з цілей буде вибрана наугад.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
중요: 이 창 안에서 마우스를 가능한 한 무작위로 움직이세요. 마우스를 더 오래 움직일수록 더욱 좋습니다. 이 작업은 키파일의 암호력을 상당히 증대시킵니다.
ВАЖЛИВО: як можна довільніше рухайте мишою всередині цього вікна. Чим довше - тим краще. Це значно збільшить криптографічну стійкість ключів шифрування.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
무작위로 spline- ish line을 생성하고, 그 사이에 변화를 줍니다. written by sverre h. huseby and glenn t. lines.
Ця програма створює випадкові сплайнові графіки і морфи між ними. Автори — sverre h. huseby та glenn t. lines; 1995.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: