Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perfuzija se prekida ako je kumulativno propuštanje u sistemsku cirkulaciju > 10%.
die perfusion muss abgebrochen werden, wenn die kumulative leckage in den körperkreislauf > 10 % erreicht.
naime, smanjenje ili propuštanje doze povećava vjerojatnost da će hiv razviti otpornost na crixivan.
wenn man die dosis reduziert oder dosen auslässt, steigt die wahrscheinlichkeit, dass hiv resistent gegenüber crixivan wird.
prestanak uzimanja truvade ili propuštanje doze može povećati rizik od dobivanja infekcije virusom hiv-a
ein abbruch der einnahme von truvada oder das auslassen von dosen könnte ihr risiko einer ansteckung mit hiv erhöhen.