Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da iz potaje rane neduna, da ga rane iznenada ne bojeæ' se nièega.
for i løn at ramme den skyldfri, ramme ham brat og uset.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sad nam ivot vene; nema nièega, osim mÓane, pred naim oèima."
og nu vansmægter vi; her er hverken det ene eller det andet, vi ser aldrig andet end manna."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
doista, nièega sebi nisam svjestan, no time nisam opravdan: moj je sudac gospodin.
thi vel ved jeg intet med mig selv, dog er jeg ikke dermed retfærdiggjort; men den, som bedømmer mig, er herren.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i podiæi æu im pastire da ih pasu te se nièega vie neæe bojati ni plaiti, niti æe se gubiti" - rijeè je jahvina.
da vil jeg sætte hyrder over dem, og de skal vogte dem; og de skal ikke mere frygte eller ræddes og ingen skal savnes, lyder det fra herren.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ezekija se obradova tome i pokaza poslanicima svoju riznicu - srebro, zlato, miomirise i mirisavo ulje - svoju oruanu i sve to je bilo u skladitima. nije bilo nièega u njegovu dvoru i u svemu njegovu gospodarstvu to im ezekija nije pokazao.
og ezekias glædede sig over deres komme og viste dem huset, hvor han havde sine skatte, sølvet og guldet, røgelsestofferne, den fine olie, hele sit våbenoplag og alt, hvad der var i hans skatkamre; der var ikke den ting i hans hus og hele hans rige, som ezekias ikke viste dem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: