Você procurou por: zabrinutosti (Croata - Esloveno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Croata

Esloveno

Informações

Croata

zabrinutosti?

Esloveno

problemi?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

i tvojoj zabrinutosti.

Esloveno

in skrbeh.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

pa, imam par zabrinutosti.

Esloveno

ne?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

svjesna sam vaše zabrinutosti.

Esloveno

razumem vašo zaskrbljenost.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

imate pitanja? zabrinutosti?

Esloveno

kakšno vprašanje?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

ali dijelim njene zabrinutosti.

Esloveno

tudi mene skrbi.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

imali ste puno valjanih zabrinutosti.

Esloveno

imeli ste veliko upravičenih skrbi.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

to je izvor moje zabrinutosti, oče.

Esloveno

kar je vzrok tvojih skrbi, oče.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

-naša ljubav je veća od zabrinutosti.

Esloveno

-najina ljubezen je večja kot skrbi.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

moja zbunjenost na granici je zabrinutosti.

Esloveno

izrazim lahko le osuplost, ki meji na preplah.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

Što se tiče moje zabrinutosti, gotovo je.

Esloveno

kar se mene tiče, je konec.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

- _ - kao i zabrinutosti majki online.

Esloveno

in mnenja zaskrbljenih mater ...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

ali to nije pri vrhu moje liste zabrinutosti.

Esloveno

ta skrb ni ravno visoko na listi mojih skrbi.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

mislite da je to razlog njihove zabrinutosti?

Esloveno

mislite, da sta zaradi tega smo še volj zaskrbljena?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

ima nekih zabrinutosti o tome gdje je ona kuka bila.

Esloveno

menda je neka skrb v zvezi s tem, kje je bila kljuka.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

- radim to zbog zabrinutosti. - djavola radis.

Esloveno

to delam,ker mi je mar. vraga ti je.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

nema zabrinutosti za razlog, tj. razloga za zabrinutost.

Esloveno

ni panike za razlog. ni razloga za paniko.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

očito, njegovo mentalno zdravlje je uzrok zabrinutosti.

Esloveno

duševno zdravje pa je zaskrbljujoče.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

to ostavii u većini nas osjećaj zabrinutosti ili krivice.

Esloveno

medtem, ko so v moji domači državi indiana vse oblike oralnega sexa nelegalne, tudi če si poročen.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

odgovorit će vam na sva pitanja oko vaše zabrinutosti, obećavam.

Esloveno

vse vam bo pojasnil, obljubim.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,617,872 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK